"ان أرى" - Traduction Arabe en Turc

• göremiyorum
• olduğunu görmek
• görebiliyorum
• görmeliyim
• görmem

["The 99"] Cebbar: Dana, tutacağım yeri göremiyorum.
ال99 بطلاً جبار : دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي

Kaşı açıldı mı, göremiyorum.
لا استطيع ان أرى ان كان هناك جرح حول عينه ام لا

Byakugan kullandığım halde bile, bir ayak izi bile göremiyorum.
حتى ولو كنت أستخدم البياكوجان لاأستطيع ان أرى إذا كان لهم اثر

Yeni işinde nasıl olduğunu görmek istedim, hepsi bu.
اردت فقط ان أرى كيف هي الوظائف الجديدة تشكل

Sinir hasarının ne durumda olduğunu görmek istiyorum.
اريد ان أرى يمكننا ذلك، يمكن أن يدمر الأعصاب

Gözlerinde görebiliyorum bunu ve bana hâlâ onlarla bakmaya devam ediyorsun.
يمكننى ان أرى هذا فى عينيك وأنتِ لا زلت تنظرين لى

Yine de ehliyet ve kayıt belgenizi görmeliyim efendim. Köprüden geçerken hız yapıyordunuz sanırım.
علي ان أرى رخصتك و دفتر التسجيل سيدي,اعتقد انك كنت مسرعاً عبر الجسر

Şahsi eşyalarını teslim edebilmem için kimliğinizi görmem gerek.
اريد ان أرى بعض الإثباتات حتى أتمكن من إعطائك اشيائه الشخصية

göremiyorum ama bunu monte edenler arasında doktor olduğunu bilmiyordum.
لا يمكنني ان أرى, لكني لم أعرف ان هناك طبيباً يركب الحوض

Ya kardeşimi görmek istemediğimi duymadın, ya da bir şeylere yatırım yapmak istiyorsun ki, çek defterini göremiyorum.
ألم تسمعيننى .عندما اخبرتك بأننى لا أريد ان أرى اخى ام انكِ تريدى الاسثمار

O halde ona ne olduğunu neden göremiyorum?
اذا ً لم لا استطيع ان أرى ما يحدث لها؟

Evet! Senin binayı görebiliyorum; ama daireni göremiyorum.
أسطتيع ان أرى المبنى ولا أرى شقتك

Lanet olası şeyi göremiyorum.
اللعنة أنا لا أستطيع ان أرى شيء

Onun altında ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد ان أرى ما الذي يوجد تحتها

Sadece halkımın özgür olduğunu görmek istiyorum, Üstad Jedi.
انا فقط أريد ان أرى قومى أحرار "مُعلم الـ "جيداى

Nasıl olduğunu görmek istiyorum. Endişeli görünüyorsun.
أرغب ان أرى كيف يبدو الأمر تبدين قلقاً

- Bunu görebiliyorum. - Hayır, işi özlediğim falan yok.
أستطيع ان أرى ذلك لا , أنا لا أفتقد العمل

Bunu görebiliyorum. Onu, bir tetiği çekerek harcama.
يمكنني ان أرى لا تضيعها في الضغط على الزناد

İyi notlar görmeliyim! Yaptığım bir işe yarasın.
اريد ان أرى درجات اريد ان ارى فائده من اموالي

Onun ve Macy'in röntgenlerini görmeliyim.
أريد ان أرى كلا المجموعتين من الصور الشعاعية له و لميسي

Binanın arkasına. O dairede ne olduğunu görmem gerek.
الى المدخل الخلفي للبنايه أريد ان أرى ماذا يوجد في هذه الشقه