"ان أشكرك" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür etmek
• teşekkür edebilirim

Lily, tüm bu olayı nezaketle karşıladığın sana teşekkür etmek istiyorum Rufus olayını.
ليلي أود ان أشكرك لأنك تعالجي هذا الامر بشكل راقي مسألة روفس

Bayan McCluskey için yaptığın şeyden dolayı sana teşekkür etmek istedim.
أردت ان أشكرك على ما فعلته لأجل السيدة مكلاسكي

Hiçbir şey almamış olsan da geldiğin için teşekkür etmek isterim.
على الرغم ، أنكِ لم تشتري اي شيء أريد ان أشكرك على القدوم

Yokluğumda çocuklara bu kadar iyi baktığın için teşekkür etmek isterim.
أريد ان أشكرك لاهتمامك بالاطفال حينما كنت غائبه

Anatomi dersini bana verdiğin için teşekkür etmek istiyorum.
أريد ان أشكرك على إعطائي هذا الفصل للتدريس

Masum olduğumu ispatladığın için sana teşekkür etmek istiyorum.
أريد ان أشكرك لأنك أثبت أنني بريئه

Gösterdiğin şefkat ve samimiyet için teşekkür etmek istiyorum.
أنا أريد ان أشكرك لحماستك و شفقتك

Sana teşekkür etmek istedim hepimizi o berbat, feci, çirkin hayduttan kurtardığın için.
اودَ ان أشكرك لانقاذنا ... مِنْ ذلك الفظيعِ، السيء قاطع الطريق القبيح في وقت سابق.

Benim kredi kartımdan çektirdiğin için teşekkür etmek istiyorum.
أريد ان أشكرك لدفع هذا على بطاقتي

Güzel. Size teşekkür etmek istiyordum.
. أردت ان أشكرك علي ما قمت به فحسب

Ben sadece şahsen teşekkür etmek istemiştim.
صدقينى ,أردت ان أشكرك على ذلك بنفسي

June'u bize getirdiğiniz için size yeniden teşekkür etmek istiyorum.
أريد ان أشكرك مره أخرى , ل أحضارك ... جــون لنا

Yeni işim için teşekkür etmek istedim.
أردت ان أشكرك على عملي الجديد

teşekkür etmek istedim.
وانا فقط اردت ان أشكرك

Sabırla karşıladığın için sana teşekkür etmek istiyorum.
أريد ان أشكرك مقدما على... صبرك

Dinle, sana teşekkür etmek istiyorum.
اسمع , اريد ان أشكرك

Aslında, Malina, sana teşekkür etmek istiyordum.
في الحقيقة "مالينا" أردت ان أشكرك.