"ان أصدق" - Traduction Arabe en Turc

• inanamıyorum

Elini incitecek bir oyuna izin vermene inanamıyorum.
لا يمكنني ان أصدق انك سمحت لبرنارد ان يلعب شيئا من الممكن أن يضر بأصابعه

Buna inanamıyorum. Gerçekten mükemmel.
لا أستطيع ان أصدق ذلك إنه فقط في غاية الكمال

İnanamıyorum. Natalie'yi şeytanın kucağına teslim ettim.
لا يمكننى ان أصدق أننى دفعت . بنتالى تجاة شيطان كاذب

Uyandırma görevine döndüğüme inanamıyorum.
لا يمكننى ان أصدق . لقد عدت إلى عملى القديم

Seninle bunu yapacağımı düşündüğüne inanamıyorum, çıldırdın mı?
لايمكنني ان أصدق أنك تظن أنني سأفعل هذا معك، هل جننت؟

Haydi ama. Hepiniz berabersiniz, değil mi? Saçlarınızı kazıttığınıza inanamıyorum.
هيّا، أنتم في الأمر معاً، أليس كذلك؟ لا يمكنني ان أصدق أنكم حلقتم رؤوسكم جميعاً

Onu sevmiştim, onun gittiğine inanamıyorum.
أحببتها، لكن لا يمكنني ان أصدق بأنها رحلت

Bizim gibi zombi gebertmeyi iş edinmiş tiplerle kumar oynadığına inanamıyorum.
لا يمكنني ان أصدق بأننا قامرنا بشخص يكذب بسهولة على ملاءة السرير

Bunların birbirlerine aşık bir çift olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع ان أصدق أنهم كانوا بعلاقة رومانسية

Hala yaşadığıma inanamıyorum. Yaşıyorsun ama.
لا أستطيع ان أصدق بأنني مازلت على قيد الحياه

İnanamıyorum. Aldım, aldım, aldım.
لا استطيع ان أصدق هذا لقد فهمت، لقد فهمت

Seneye bu zamanlarda çok uzaklarda olacağına inanamıyorum.
لا أستطيع ان أصدق ان نفس الوقت العام القادم ستكون بعيدا جدا

Satışı geri aldığına inanamıyorum!
لا أستطيع ان أصدق انك حصلت على العرض مجددا

Fildişi bir beşik bulduğuna inanamıyorum!
الجلد ؟ انسي أمر الجلد لا يمكنني ان أصدق انك وجدتي سرير أطفال من الأنياب العاجية

Bree'nin cinayetten mahkemeye çıktığına inanamıyorum.
لا أستطيع ان أصدق ان بري ستتم محاكمتها بتهمة القتل

Omuzlarımın üzerinde oturmana izin verdiğime inanamıyorum.
لا استطيع ان أصدق بأني جعلتك تجلس على كتفي

İhtiyarın ben konsantre olayım diye burayı kapattığına inanamıyorum.
لا يمكننى ان أصدق أن الطائر القديم سمح لك باغلاق المكان حتى يمكننى التركيز

Pearl'ün buraya gelmelerine izin verdiğine inanamıyorum.
أنا لا استطيع ان أصدق بيرال . تسمح لهذة الأشياء بالجلوس هنا

- Lama getirttiğine inanamıyorum.
لا أستطيع ان أصدق أنه كان لديك حيوان اللاما