"ان ابى" - Traduction Arabe en Turc

• Babam
• Babamın

Yani , bir keresinde büyük bir parti yapmıştı ..Babam şehir dışındaydı..
أعني، فى مره عمل حفله كبيره بسبب ان ابى كان خارج البلده

Babam endişeleniyordu. Burada ve iyi olduğunu söylerim.
ان ابى قلق عليك سأخبره انك هنا وعلى ما يرام

Babam nasıl bu hazine işine bulaştı hayal dahi edemiyorum.
انا لا استطيع ان اتخيل كيف ان ابى جاء ليكون متورط فى ذلك الكنز

Paxcow, Babamın çok kötü bir şey yapacağını söylüyor.
باكسكاو يقول ان ابى سيقوم بعمل شئ للغاية

En azından arayıp Babamın iyi olduğuna bakar mısın?
حسنا على الاقل اتصلى هاتفيا و تأكدى ان ابى بخير

Doktor Babamın başarabileceğini düşünmüyor uzun süre ölü kaldığını söyledi.
الدكتور لا يعتقد ان ابى سيعيش قال انه كان ميت منذ فترة كبيرة

Size bir şeyi belirtebilir miyim Babam bütün kontratlarınızı, elinde bulundurmaktadır bundan onur duymalısınız.
هل يمكننى ان اذكرك ان ابى يحمل كل عقود عملكم يجب ان تفخر بهذا الشرف

Sorun değil. Ama sanırım bunun arkasında Babam var.
لقد انتهينا منه و لكن اعتقد ان ابى وراء هذا

Sanırım Babam işi hapisten idare etmeye çalışıyor.
اعتقد ان ابى يحاول ان يدير العمل من السجن

Uzun bir süredir erdemli biri olmadığımı biliyorum... Babam şey olduğundan beri...
اعلم ان انني لم اقل الحقيقة اعني منذ ان ابى

Üzgünüm, Babam geldi sandım.
- اين ؟ انا اسف . اعتقد ان ابى سوف يظهر فجاة

Babam büyümemiz gerektiğini nasıl söylemişti biliyor musun?
انت تعرف ان ابى قال اننا يجب ان نكبر

- İçeri her an Babam girebilirmiş gibi davran.
تظاهر ان ابى يمكنه ان يمر فى اى وقت.

Babam resmi gerçek benden daha çok seviyor.
ان ابى يحب هذه اللوحة اكثر من حقيقتى

Üvey annem geldikten sonra da Babam tüm resimlerini yok etti.
ثم اتت زوجة ابى اعتقد ان ابى قد محاها

Kardeşim beni arayıp Babamın kalp krizi geçirdiğini... ve kendini banyoya kilitlediğini söylediğinde
عندما اتصل بى اخى وقال لى ان ابى اصيب بنوبة قلبية واغلق على نفسه فى الحمام

Tek duyduğum Babamın sesiydi. "Berbat ettin Arnold.
كل ما كنت اسمعه ان ابى يقول مصيبة ارنولد

Annem Babamın bir çocukla ilgilenecek kadar olgun olmadığını söylemişti.
امى تقول ان ابى لم يكن بالغ كفاية ليتعامل مع طفل, على اى حال, نعم.

Birbirlerinden nefret ediyorlar. Annem Babamın şeytan olduğunu düşünür.
انهم يكرهون بعضهم البعض امى تعتقد ان ابى هو الشيطان