"ان اتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmalıyım
• konuşabilirim
• konuşacağım
• konuşmak istiyorum
• konuşamam
• konuşabilir miyim
• konuşmam gerek
• konuşmak istediğim
• konuda
• konuşayım
• konuşmamalıyım
• konuşmam gerekiyor
• konuşmak istemiştim

Ben bu rastgele tamircinin azgın karısıyla bir şey konuşmalıyım.
على ان اتحدث إلى هذه الزوجة العشوائية المثارة لهذا الميكانيكي

Onlarla konuşmalıyım. İzninizle, Bay Poirot.
لابد ان اتحدث اليهم , استميحك عذرا سيد بوارو

Bu konu hakkında üç saat konuşabilirim.
استطيع ان اتحدث ثلاث ساعات عن هذا الموضوع.

Polisle görüşmeden önce sanırım babanızla konuşacağım ve babanızın karısıyla.
قبل ان اقابل البوليس, أظن انه يجب ان اتحدث الى والدك و زوجة ابيك

Sadece seninle konuşmak istiyorum, sana biraz psikolojik ilk yardım vereyim.
انا فقط اريد ان اتحدث اليك واعطيك اول معونة نفسية صغيرة

benim için geçerli bu-- başkası adına konuşamam -- ama benim durumumda bir başka egonun sığmasına yetecek kadar yer vardı içinde.
كان مكاناً كبيراً في حالتي لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين ولكن في حالتي كان لديه مكان في نفسه لكي يتواجد غرور شخص آخر

O zaman annen onunla tanıştı. Annenle konuşabilir miyim?
اذن فأمك قابلتها هل من الممكن ان اتحدث مع امك؟

- Kaptan'la konuşmam gerek. - Onun sizinle konuşacağını garanti edemem.
يجب ان اتحدث الى الكابتن لا اضمن انه يستطيع ان يراك

Gelmene sevindim, Mac. Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
انا مسرور انك اتيت، ماك هناك شيئا أردت ان اتحدث اليك بشأنه

Çıkışlarda adamları iki katına çıkart. - Seninle konuşmalıyım. - Ne oldu?
حسناً ، ضاعف الرجال التى لديك عند مخارج الكازينو، يجب ان اتحدث اليك

Seninle Lorna hakkında konuşmalıyım. Ben ve Lorna.
احتاج ان اتحدث معك بشأن لورنا انا ولورنا

- Seninle konuşmalıyım. Nike'dan aradılar.
سوف يكون هناك ، مع السلامة يجب ان اتحدث معك ايضا ، لقد كان المتصل شركة نايكي

Seninle konuşamadığım şeyler hakkında Eric'le konuşabilirim.
استطيع ان اتحدث مع إيرك حيال اشياء لا استطيع ان اتحدث بها معك

İnsanlarla istediğim şekilde konuşabilirim.
بأمكاني ان اتحدث مع الناس بأي طريقة اريدها

- Gidip onunla ben konuşacağım. - Bu işle ben ilgileniyorum.
الافضل ان اتحدث انا إليها انني اعالج هذا

Açık konuşacağım için affedin ama eğer onu denetleme zahmetine katlanmazsanız ıslah edemeyeceğimiz bir hal alacak.
يجب ان اتحدث بصراحه. اذا لم تقم بتعديل سلوكها ستكون قريبا خارج حدود اي تعديل

Bugün dünyanın en büyük sorunları üzerine konuşmak istiyorum.
ان الذي اريد ان اتحدث عنه فعليا هو المشاكل الكبرى في هذا العالم

Şef Kırık El öncelikle seninle kızın Yeni Gün hakkında konuşmak istiyorum.
الزعيم بروكن هاند اريد ان اتحدث اولا بشأن ابنتك ابيرنغ داي

Kafamda bir erkek varken, kız kıza konuşamam.
لا استطيع ان اتحدث معها حديث البنات ومعي رجل في رأسي

Karımla konuşabilir miyim lütfen?
هل استطيع هل استطيع ان اتحدث مع زوجتي من فضلك؟

- Seninle konuşmam gerek. - Çabuk olsan iyi olur. Ben meşgul bir adamım.
كان يجب ان اتحدث اليك اذن,اسرعى, فانا مشغول

Başlamadan önce sizinle konuşmak istediğim birkaç şey var.
قبل ان نبدا هناك بعض الامور احتاج ان اتحدث اليك بشانها

- Gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum. - Oh, istiyorsun, dostum, istiyorsun.
لا اريد فعلا ان اتحدث عن هذا الموضوع اووه ، لكنك صديقي

Bunu şöyle açıklayabilirim, ama önce matematiğin gerçek hayatta ve okulda nasıl göründüğü hakkında biraz konuşayım.
دعوني اشرح هذا علي اولا ان اتحدث عن الكيفية التي يبدو عليها تعليم الحساب اليوم في العالم وفي النظام التعليمي

Avukatım olmadan kimseyle konuşmamalıyım.
أنا لست من المفترض ان اتحدث إلى أي أحد بدون محامي

Bay Ripley ile konuşmam gerekiyor. Sonra hemen yanına geleceğim.
يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها

Hayır ben sadece seninle konuşmak istemiştim çünkü diğer annelerle gerçek şeylerden konuşamıyorum.
انا فقط في الحقيقة اردت ان اتحدث معك لإنني لا اقدر على الحديث مع امهات اخريات عن امور حقيقية