"ان احدهم" - Traduction Arabe en Turc

• Birisi
• Birileri
• birisinin
• birilerinin

Birisi Bay Pizza Servis Kızı olmak istiyor gibi sanki.
يبدو ان احدهم يريد ان يكون السيد فتاة توصيل البيتزا

Uyandığımda sanki Birisi kafama garip fikirler sokmuş gibi hissediyorum!
استيقظ في منتصف الليل واشعر ان احدهم يملا رأسي بالافكار

İşin aslı Birisi birisini kovalıyor demek. Yaradılış tarzımız böyle.
الحقيقه , ان احدهم يطارد الاخر, هذا هو مبدأ النظريه

Bugün yine Birileri Babuji'nin gazabına maruz kalmış gibi görünüyor.
يبدو ان احدهم يواجه غضب أبي مرة أخرى هذا اليوم

Sanırım Birileri yırtıcıları hedef alıyor ve vahşileşmelerine neden oluyor.
اعتقد ان احدهم يستهدف المفترسات عن عمد ويجعلها تصبح متوحشة

Tutuklanmadan önceki gün, birisinin, bunun benim özgür bir adam olarak geçireceğim son gün olmasını söylemesini isterdim.
اتمنى لو اخر يوم قبل اعتقالي ان احدهم اخبرني ان هذا سيكون آخر يوم لي ، للعيش كرجل حر

Birkaç ay önce, bunu söylediğim zaman birilerinin alkışlayacağı hiç aklıma gelmezdi.
وااو , منذ عدة اشهر لم اعتقد على الاطلاق ان احدهم سيصفق لاني قلت هذا

Sanki Birisi Diamond Gölü Canvarı efsanesini tekrar hayata döndürdü.
يبدو ان احدهم يجدد الاسطوره القديمة اسطوره وحش بحيره الماسة

Bu Birisi incelenmeden hastaneye kabul edilmiş demektir.
انه يعني ان احدهم كان في مستشفي امراض عقلية و لم يتم فحصه

Yani, Birisi kızı kullanarak ona ulaşmaya çalışmış olabilir.
اذن لابد ان احدهم كان يحاول الوصول اليه عن طريقها

Panzehir tam buradaydı. Şimdi yok, Birisi almış demek oluyor.
مضادات السموم كانت هنا والان اختفت مما يعني ان احدهم اخذها

Birisi göğsüne bıçak saplamış gibi hissettiğini söylemişti.
قال انه يشعر ان احدهم وضع خنجراً في صدره

Birisi hoşlanacak.
الاحتمالات تقول ان احدهم على الاقل سيفعل

Bana Birisi Rod Garrett'ı yolundan çekmek istemiş gibi geliyor.
يبدو لي ان احدهم احتاج الى ابتعاد رود غاريت من الطريق

Görünüşe bakılırsa Birisi göçmenlik bürosunun evimizi taradığına dair tweet atıyormuş.
على ما يبدو، ان احدهم يكتب في تويتر عن قدوم دائرة الهجرة الى منزلنا.

Görünüşe göre Birisi haklarını satın almış ve Jeannine'de herhangi bir yayıncıya satmış.
يبدو ان احدهم دفع لها ومنح جانين ناشراً اخر

- Beyler, sanırım Birileri fıstıklarını geri istiyor!
يا رفاق اعتقد ان احدهم جاء لاسترداد الفستق

Belli ki Birileri bu güvenliği sağlamak için bayağı para harcamış.
من الواضح ان احدهم كان يحاول تامين المكان

Onu ziyaret edecek birisinin geleceğini söyledi.
قال لي ان احدهم سوف يأتي ويسأل عن هذا ولكنه لم يذكر ان هذا الشخص هو ابوه

O parayı aldığında birilerinin gelip onu arayacağını biliyordun.
انت من سرقت المال كان عليك معرفة ان احدهم سيأتي للبحث عنه