"ان اخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana söylemem
• Sana söylemek
• söyleyeceğim
• söylemeliyim ki
• söylemem gereken
• bilmeni
• Sana söylemeyi
• söyleyebilirim ki
• anlatamam
• söyleyeyim
• söylemeliydim
• söylememi istedi
• söylemek zorundayım
• Sana anlatmak
• Sana anlatmam

Allison, daha ileri gitmeden önce, Sana söylemem gereken birşey var.
اليسون ،قبل ان نمضي قدماً, هنالك شي يجب ان اخبرك اياه.

Sanırım, bir mektubun varlığını Sana söylemek zorundayım.
اعتقد انه يجب ان اخبرك بوجود خطاب بخط يدك

Şimdi, üzerime yürüyüp bana unutturmadan önce sana bir şey söyleyeceğim.
قبل ان تبداى حركة مرة اخرى اريد ان اخبرك شيئا قبل ان انسى الذى اريد ان اقولة لكى هو اننى سوف اعطيكى هدية

Ben sadece Manchester'lı bir kız olabilirim ama söylemeliyim ki bu bir Paxton olmasa da bence çok güzel bir resim.
قد اكون مجرد فتاة متواضعة من مانشيستر ولكن على ان اخبرك برغم انها ليست لباكستون لكنني احببها

Sana uzun zaman önce söylemem gereken bir şey vardı.
.هناك شيء كان يجب ان اخبرك به من فتره طويله

Pek zamanı değil, ama ne kadar zamanımız var bilmiyorum, yani... çıkmak istersen, bilmeni istedim ki...
اعرف بان الوقت صعب وليس لدينا الكثير منه لذا ، احببت ان اخبرك ان اردت الخروج معى في وقت ما

Sana söylemeyi unuttum, bugün görmem gereken bir kaç hastam var, o yüzden seni okuldan alamayacağım.
لقد نسيت ان اخبرك, انا لدى كثير من المرضى اليوم. لذلك لن استطيع انا اجلبك من المدرسة.

Semte döndüğünüzü gördüğüm zaman şunu söyleyebilirim ki bu, sorunu çözebileceğinizi düşündüm.
عندما اراك عائدا للقرية انا استطيع ان اخبرك ان التصرو النهائى انتهى

Sana söylemem gerek daha bir çok adayla konuştum.
ربما عليّ ان اخبرك بأنني قد تحدث مع الكثير من المتقدّمـين

Oscar, sen ve ben birlikte takılacaksak Sana söylemem gereken bir şey var.
.... اذا كنت انا وانت سنظل اصدقاء فهناك شيئاً على ان اخبرك به...

Sana söylemem gerektiğini düşündüm, ben konuşabiliyorum. Çiçekleri kalmamıştı.
اعتقد انه لا بد ان اخبرك اننى استطيع التحدث

Umurunda olduğunu sanmıyorum, ama Sana söylemek istedim.
لا اعتقد انه يهمك ذلك ولكنى اريد ان اخبرك

Sana söylemek istediğim pişirdiğimiz meth'e herkesin ne kadar çok bayıIdığı.
اردت ان اخبرك كم من شخص اعجبه الميث الذي طبخناه.

Size kaç kere söyleyeceğim, koordinatlarını bilmiyorum.
اتعلم, كم مرة يجب ان اخبرك ؟ لا اعلم النظراء

Bu an için ne kadar fazla çalıştığını da ama şunu söylemeliyim ki, ben Jerry'ye hiç "ciddi-ve-ateşli" demedim.
لكن فقط يجب علي ان اخبرك أنني لم اخبر جيري أننا منسجمين غرامياً

Şunu bilmeni isterim ki,Todd ve ailesi... yasalara saygıIıdırlar ve umarım bu, kararınızı etkilemez.
يجب ان تخفي المجوهرات اريد ان اخبرك فقط ان تود وعائلتة مواطنون يطيعون القانون

Oh, dostum, bunu Sana söylemeyi unuttuğuma inanamıyorum.
اوه يارجل .. لا اصدق اني نسيت ان اخبرك بهذا

Şunu kesin olarak söyleyebilirim ki sen türünün tek örneğisin.
‫يمكننى ان اخبرك بشكل لا يقبل الشك ‫بأنك الوحيد من نوعك.

Roger 2.0: Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.
روجر 2.0 : أوبرا .. لايمكنكي ان اخبرك عن مدى سعادتي لعودتي الى هذا البرنامج

Kimin olduğunu da söyleyeyim, bir tanecik var bu ülkede,
استطيع ان اخبرك لمن كانت هى ايضا, لن ترى واحدة اخرى مثلها فى البلد

Size bunu daha önce söylemeliydim ama o Belçikalılar...
وكان يجب علي ان اخبرك بالحقيقة في وقت سابق لكن أولئك البلجيكيين , جعلوك شرير جدا

Doktor Miller, Bart Jason'ın silahşör tuttuğunu söylememi istedi.
امرني دوك ميلر ان اخبرك بأن بارت جيسون استأجر قاتلا مأجورا

Shady, söylemek zorundayım ki dükkanı satmak istemene biraz şaşırdım doğrusu.
شادي، علي ان اخبرك أَنني متفاجىء قليلاً بأنك تُريدُ بَيْع المتجر

Nathan, Colorado'da olan her şeyi Sana anlatmak istiyorum.
ناثين, اريد ان اخبرك . " ان كل شئ قد حصل في " كولورادو

Bu yüzden asilerin arasında nasıl bir asker haline geldiğimi Sana anlatmam gerekiyor.
إذا أريد ان اخبرك كيف أصبحت جندية مع المتمردين