Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ان اراك مرة اخرى" - Traduction Arabe en Turc
-
Seni yeniden görmek
| Seni yeniden görmek isterim. Sen de ister misin? | Open Subtitles | اريد ان اراك مرة اخرى هل تريدين ان تريني مرة اخرى ؟ |
| Kesinlikle öyle, Seni yeniden görmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم انه كذلك واني اتمنى .... ان اراك مرة اخرى لاننا |
| Selam Deckard. Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | مرحبا, ديكارد جميل ان اراك مرة اخرى |
| Seni yeniden görmek güzel David. | Open Subtitles | من الجميل ان اراك مرة اخرى,(ديفيد) |