"ان اردنا" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsak
• Gitmek istesek

Eğer bu tetikçiyi yakalamak istiyorsak bunu yapmanın en iyi yolu o yokmuş gibi davranmak.
اخبره الا يكتب عن الرجل الاجوف ان اردنا استدراج مطلق النار فأفضل طريقة هي ان نتجاهل وجوده

Bu kanserlerin ortak noktasını öğrenmek istiyorsak, bir sonraki yayılacakları yeri görmeliyiz.
ان اردنا معرفة ماذا يشتركون به علينا ان نرى الى اين سينتشروا لاحقا

Eğer ejderhalarımızı tekrar görmek istiyorsak bunu yapmalıyız.
يجب علينا ذلك ان اردنا ان نرى التنانين ثانية

Gitmek istesek de bunun hiçbir yolu yok.
حتى ان اردنا هذا فلا يوجد شئ يمكننا ان نفعله حيال هذا

- Ve yalnızca birimiz o kapıdan geçebilir. - Eğer bunu bitirmek istiyorsak...
يتسع لواحد منا فقط اذن ,ان اردنا انهاء هذا

- ...istiyorsak, yola çıksak iyi olur.
ان اردنا اللحاق بوقت الزيارة يجب ان نتحرك الآن

Eğer parayı istiyorsak burada oturacaksınız ve gülümseyeceksiniz.
ان اردنا المال فعلينا البقاء وعلينا أن نبتسم

Kazanmak istiyorsak Makine'ye sorular sorabiliyor olmalıyız.
ولكن علينا أن نكون قادرين على طرح الاسئلة للألـة ان اردنا أن نفوز

Ve biz biliyoruz ki eğer bu metal parçasını kuantum mekaniğine göre hareket ederken görmek istiyorsak, misafirlerin hepsini kovmak zorundayız.
وكما نعلم ان اردنا ان نجعل قطعة المعدن لذا قررنا ان نبعد كل هؤلاء " الركاب "

Eğer istiyorsak evimizin arka tarafına bakamaz mıyız?
في ان نرى خلفية شقّتها ان اردنا

Ali'nin annesi cenazesinden önce bizi çağırmıştı hatırlıyorsanız, ...ve her birimizden eğer bir şey koymak istiyorsak...
هل تتذكرون عندما ام الي كلمتنا قبل جنازتها .. وسألت كل واحده منا ان اردنا ان نضع شيء ...

Eğer oylarını istiyorsak, onlara hitap etmek zorundayız.
ان اردنا اصواتهم فيجب ان نتواصل معهم

Finch'e ulaşmak istiyorsak buradan gitmeliyiz.
حسناً ان اردنا الوصول لـ(فينش) هذا هو طريقنا.