"ان اصدقائك" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşların

Eğer arkadaşların gerçekten tehlikedeyse onlara en çabuk ulaşacağın, mağaralardan geçen yolu ben biliyorum.
لو ان اصدقائك في خطر حقاً، فان اسرع طريق للوصول اليهم .هو الطريق الذي سأخذك اليه

Yani,eminim arkadaşların beni Bilerek öldürmek istememişlerdir. Her ihtimale karşı İyi yanlarını görmeye devam edeceğim.
انا متاكدة ان اصدقائك لم يحاولوا قتلي عمدا ساحاول الا اغضبهم للاحتياط

Seni ziyaret eden arkadaşların buradaydı.
تقصد ان اصدقائك اتوا إلى هنا من اجل الزيارة

arkadaşların seni çok kıskanacak.
ان اصدقائك سيغيرون منك - اريد ان اذهب مع ايسى.

Bunu yapan senin arkadaşların.
ان اصدقائك الذين قاموا بذلك

Görünüşe göre arkadaşların kaçtı.
يبدو ان اصدقائك حلّقوا بعيدا.

Hank, alkolü arkadaşların ve ailenin sana ruhsal müdahele yapmasını gerektirecek kadar suistimal ettin.
(هانك), أنت هنا لأنك أفرطت بتناول الكحول لدرجة ان اصدقائك و عائلتك اضطروا لأن يقومو بتدخل

Ne de olsa arkadaşların beklemiyor seni.
لا يبدوا ان اصدقائك ينتظروك