"ان اصدق هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Buna inanmamı
• buna inanmayı
• Buna inanamıyorum

- Buna inanmamı beklediğinden emin değilim Jack.
-انت لست متأكد انى يجب ان اصدق هذا الكلام

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع منى ان اصدق هذا ؟

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين منى ان اصدق هذا ؟

Ben buna inanmayı reddediyorum. Senin güzelliğe açılan pencerem olduğunu yazdığımda bunu içimden gelerek yazmıştım.
اننى ارفض ان اصدق هذا عندما كتبت انك كنت نافذتى على الجمال

Buna inanamıyorum, seni yaşlı kaltak...
لا أستطيع ان اصدق هذا ايتها الغانية القذرة العجوز.

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع ان اصدق هذا ؟

Evet, buna inanmayı ben de istiyorum ama nasıl olur da kimsenin ondan haberi olmaz Nathan?
. حسناً , اجل , اريد ان اصدق هذا ايضاً . ولكن كيف اني لأحد بأن لا يسمع عنها " ناثين " ؟

Buna inanamıyorum. Aylarca plan yap.
لا استطيع ان اصدق هذا شهور من التخطيط

- Buna inanamıyorum.Sağol.
لا يمكننى ان اصدق هذا ,شكرا لكِ

Buna inanamıyorum. Sorun çıkmadı.
لا استطيع ان اصدق هذا.لم تسوء الامور.