"ان اعرف ان" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu bilmek
• bilmek istiyorum
• bilebilirim

Dışarıda hala sadık okuyucularım olduğunu bilmek çok güzel.
انه لمن الجيد ان اعرف ان هناك بعض القراء المخلصين

Annemin beni istememiş olduğunu bilmek her zaman çok üzmüştür beni.
حقا ألم شنيع ان اعرف ان امى لم تكن تريدنى

Sana kızgın değilim! Sadece iyi olduğunu bilmek istiyorum!
انا لست غاضبة منك فقط اريد ان اعرف ان كنتي بخير

Benim şu an pistlerden uzak olmamın bir şans olmadığını bilmek istiyorum.
أريد ان اعرف ان ليس مجرد حظ الذي يحدث لي في السباق

Resmi indirenin sen olup olmadığını bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف ان كنت انت التى اخذت الصورة

İçeride, yani kulüpte ne olup bittiğini bilmeden üye olmak isteyip istemeyeceğimi nereden bilebilirim?
كيف لي ان اعرف ان كنت اريد ان اصبح عضوا اذا لم اعرف ما الذي يجري في النادي

Patlama kapılarının hepsinin neden kapalı olduğunu nasıl bilebilirim?
عندما نتخطي شفرة الانفصاليين كيف لى ان اعرف ان الابواب مغلقة؟

Onların tadının iyi... olduğunu bilmek istiyorum, ve benim fındığa alerjim var.
اريد ان اعرف ان طعمهم جيد وانا حساسة للجوز

Eğer seni bir daha göremezsem bile senin gibi bir kadının var olduğunu bilmek bile yeter bana.
حتي لو لم اراكي بعد ذلك" "يكفيني ان اعرف ان امرأه مثلك موجوده

- Birşey yapmadan önce Gabrielle'in güvende olduğunu bilmek istiyorum.
قبل فعل اى شئ اريد ان اعرف ان(جابريلا)امنة

Böyle bir zamanda bu kadar destekleyici bir ailem olduğunu bilmek harika.
انه من الرائع ان اعرف ان لي عائله تساندني في مثل هذه الاوقات !

Ama takımın yola çıktığını bilmek istiyorum.
لكن اريد ان ان اعرف ان فريق الانقاذ بطريقه الينا

Dinle Ray, eğer bunu tuhaf buluyorsan bilmek istiyorum, tamam mı?
اسمع راي انا فقط اريد ان اعرف ان كنت تعتقد انه غريب ، حسنا ؟

Mickey, sadece ölüp ölmediğini bilmek istiyorum.
فقط اريد ان اعرف ان كان الرجل مات

Arama izniniz var mı bilmek istiyorum.
اود ان اعرف ان كان لديك امر تفتيش

Bunun gerçekten yaşandığını nereden bilebilirim ki?
كيف لي ان اعرف ان ذلك يحدث في الواقع؟