"ان اعمل" - Traduction Arabe en Turc

    • yapacağım
        
    • çalışabilirim
        
    • çalışamam
        
    • çalışmaya
        
    • çalışmayı
        
    • yapabilirim
        
    • çalışmalıyım
        
    • çalışmak zorundayım
        
    • yapamam
        
    Bana çabuk fıstık ezmesi getir, kendime bir sandviç yapacağım. Open Subtitles ابحث لي عن زبدة الفول أريد ان اعمل شطيرة
    - Şimdi senin için çalışabilirim! Open Subtitles الان استطيع ان اعمل معك اعتقد انكى تسطيعى
    Haftada 6 gün çalışamam okulum var. Open Subtitles حسنا لا استطيع ان اعمل ستة ايام اسبوعيا فأنا اذهب الى المدرسة
    Eski davalar... ben burada çalışmaya başlamadan öncekiler de dahil. Open Subtitles قضايا قديمة ملفات لكل واحد حتي قبل ان اعمل هنا
    Patronum beni cumartesileri çalışmayı reddettiğim için kovdu. Open Subtitles لقد طردني رئيسي من العمل بسبب لم اريد ان اعمل ايام السبت.
    Browni yapabilirim çünkü insanlar brownileri sever. Open Subtitles . قد استطيع ان اعمل الكعك . لأن الناس يحبون الكعك
    En az senin kadar çalışmalıyım. Open Subtitles يجدر بى ان اعمل بقدر ما تعمل انت يا هيونج
    70'e dayandım ama hâlâ her sabah 6'ya kadar çalışmak zorundayım. Open Subtitles عمري يقارب الـ70 و مازال علي ان اعمل حتى الـ6 صباحًا
    Şimdi başka bir şey yapamam. Gitmek zorundayım. Open Subtitles انا لا استطيع ان اعمل اي شئ اخر انا يتوجب علي الذهاب
    Ben ne yapacağım? Hava çok sıcak! Open Subtitles ماذا يفترض بي ان اعمل الجو حار هنا
    Ne yani herşeyi tek başıma mı yapacağım? Open Subtitles اذاً ماذا, هل يجب ان اعمل كل شي لنفسي؟
    Bu noktada karar verdim, kendiminki yapacağım. Open Subtitles قررت ان اعمل ما يخصني
    "Dünyanın herhangi bir şehrinde evden çalışabilirim. Open Subtitles انا يمككني ان اعمل في المنزل في اي مدينة من العالم
    Gidecek hiçbir yeri olmayan insanlarla çalışabilirim. Open Subtitles انا استطيع ان اعمل مع من ليس لديهم مكان آخر يذهبون اليه
    Bu tip insanlarla nasıl çalışabilirim ki? Ben bir sanatçıyım. Open Subtitles أعني, كيف لي ان اعمل مع أشخاص كهذا ؟
    Uçakla uçamam, ya da araba kullanamam... ya da silah menzilinde bir işte çalışamam. Open Subtitles علي فقط ان امنع نفسي من قيادة طائرة او سياقة سيارة او ان اعمل في مناطق الرمي
    Hal Yeager ve Ellie'yle çalışamam. Open Subtitles سأنسحب. لا اريد ان اعمل مع هال ياجر و الي
    Ben braya bu davada sizinle çalışmaya geldim, ama siz bana bu aptalla çalışmamı söylüyorsunuz. Open Subtitles قدّمت هنا لحلّ هذه القضية معك وأنت تريدني ان اعمل مع هذا الأبله؟
    Eskiden ediyordum, ama bu kitabım için çalışmaya başlamadan önceydi. Open Subtitles لقد فعلتُ حينها ، ولكن كان هذا قبل ان اعمل على اصلاح نفسي
    Ben yalnız çalışmayı severim, bilirsin ya? Open Subtitles انا افضل ان اعمل بمفردى , اتعلم هذا ؟
    Evde yalnız oturmaktansa çalışmayı tercih ediyorum. Open Subtitles أفضل ان اعمل على ان أكون وحيده في البيت
    Başı çok kötü ağrıyor. Başağrısı için ne yapabilirim? Open Subtitles هي مصابه بصداع سئ ماذا تريدن ان اعمل حولها؟
    - Ne yapacağımdan tam emin değilim. - Seni çok başarılı biri yapabilirim. Open Subtitles لست متاكده جدا ان اعمل انا يمكن ان اجعلكي ناجحة جدا
    Yani o zaman ben de sadece para için çalışmalıyım, doğru mu? Open Subtitles اذن انتَ تقول ان علي الأن ان اعمل ايضاً للحصول على النقود هل قلت هذا ؟
    Bu kadınla çalışmalıyım. Open Subtitles يجب ان اعمل مع هذه المراءة
    Dinle, üzgünüm bu akşam çalışmak zorundayım. Open Subtitles اسمع، أَنا آسفُ انا لابد ان اعمل الليلة.
    Sakın bana kızma ama çalışmak zorundayım. İyi geceler. Open Subtitles انا لا اريد ان تاخذ ما سافعلة على محمل شخصى, لكنى اريد ان اعمل .تصبح
    Bunu yapamam. Buradaki insanların güvenliğini tehlikeye atarım. Open Subtitles لا استطع ان اعمل ذلك سأجلب الخطر لكل هؤلاء لاناس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus