| Aslında, "Kuzgunlar" kitabıyla ilgilenen film yapımcısıyla görüşeceğim ve bu konuda önce seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد تقبلت مع منتج بخصوص فيلم عن الرايفنز واردت ان اكلمك عنة فى البداية |
| - Arabanı ödünç ver. - seninle konuşmak istemiyorum. - Pekala. | Open Subtitles | دعني استعير سيارتك لا اريد ان اكلمك |
| Ama seninle konuşmak istediğim önemli bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء مهم اريد ان اكلمك عنه |
| Oh, Marshall, Tanrıya şükür sana ulaşabildim. | Open Subtitles | مارشال .. الحمد لله اني استطعت ان اكلمك |
| Marshall, şükürler olsun, sana ulaşabildim. | Open Subtitles | مارشال .. الحمد لله اني استطعت ان اكلمك |
| Ama seninle konuşmak istediğim önemli bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء مهم اريد ان اكلمك عنه |
| seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان اكلمك كلمة واحدة ،ارجوكِ. |
| Bak, seninle konuşmak istedim çünkü Jan bana saatlerimi biraz azalmak istediğinden bahsetti. | Open Subtitles | اسمع,ردت ان اكلمك فحسب لأن (جان) ذكرت لي بأنك ربما ستخفض ساعات العمل قليلاً |
| seninle konuşmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | اريد ان اكلمك فى شيئ- ماهو ؟ |
| seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | اردت ان اكلمك |
| seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | يجب ان اكلمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 