"ان اكون هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada olmalıyım
• orada olabilirim
• Orada olmam
• orada olmayı
• yanında olmak
• orada olmalıydım

Bu iş! Oğlum için orada olmalıyım çünkü bir anneye ihtiyacı var!
علي ان اكون هناك لإبني لأنه يحتاج إلى أم

Akşam yemeği hazır olduğunda orada olmalıyım.
يجب ان اكون هناك عندما يجهز العشاء تماما

Kartın var. 20 dakika sonra orada olabilirim. - Yirmi dakika. Şimdi çıkıyorum.
نعم ، لدي بطاقتك يمكنني ان اكون هناك خلال 20 دقيقه

Eğer istereniz bugün orada olabilirim.
نعم سيدى , اننى يمكننى ان اكون هناك اليوم اذا كنت تريد ذلك

Büyük bir yönetmen yeni filminde beni oynatmak istiyor. - Orada olmam çok önemli.
انه مخرج كبير و هو مهتم بي لفيلم له و من المهم ان اكون هناك

Evet. Görmek için orada olmayı isterdim.
نعم , اتمنى ان اكون هناك لأشاهد ذلك

Ama herkesin yanında olmak istedim.
لكني اردت ان اكون هناك من اجلكم كلكم

Bu her neyse seni korumak için orada olmalıydım.
كان يجدر بي ان اكون هناك لحمايتك مما كان ذلك

Dediğinin olduğunu göstermek için orada olmalıyım.
انا اريد ان اكون هناك للسماح لى بقول

Belki de ben orada olmalıyım.
لذا يجب ان اكون هناك

- orada olmalıyım.
يجب ان اكون هناك

15 dakika içinde orada olabilirim.
يمكنني ان اكون هناك في 15 دقيقة .

Kalkanları kapatabilirim. Ama Orada olmam gerek, gezegenin üzerinde.
استطيع تعطيل الدروع ولكن يجب ان اكون هناك على الكوكب

Hayır, biliyorum çünkü benim de Orada olmam gerekiyordu.
لا وعرفت لأني من المفترض ان اكون هناك أيضا

Çünkü orada olmayı ben istedim.
لأني اردت ان اكون هناك

Onların yanında olmak istiyorum.
. . اريد ان اكون هناك من اجلهم

Bunu ona söylerken yanında olmak isterim.
سأحب ان اكون هناك عندما تفعل ذلك

Onu kurtarmak için orada olmalıydım.
كان ينبغي علي ان اكون هناك لأنقاذه

orada olmalıydım.
كان يجب علي ان اكون هناك.