"ان الخوف" - Traduction Arabe en Turc

• korku
• korkunun

yani, korku ana itici güç değil,
ان الخوف ظهر كعامل غير مؤثر على الاطلاق

korku işe yaramıyor, korku işe yaramıyor.
ان الخوف لا يفيد .. حسنا ان الخوف لا يفيد

Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.
وكل عالم نفس يمكنه ان يقول لكم ان الخوف في أي منظومة يشكل محركاً اساسياً لها

Yani asıl amacının korku yaratmak olduğunu düşünüyoruz.
لذا نعتقد ان الخوف قد يكون هو الدافع الاكبر

Fakat gözyaşı ve korkunun sahip olmadığım seçenekler olduğunu söyledim kendi kendime.
ولكن ظللت اخبر نفسي ان الخوف و الدموع خياران لم احظى بهما

- Herkesi hizada tutan şey korku.
ان الخوف هو مايبقي الجميع ملتزمين بحدودهم

Kimseden korkmuyorsun, senin sorunun bu. korku yararlıdır.
-مشكلتك انك لاتخاف احدا, ان الخوف يكون مفيدا احيانا

Bütün bunların sebebi sanırım korku.
اظن ان الخوف هو ما تسبب بكل شيء.

korku yuzunden profesyonel etkilesim donma noktasinda ve bu da binlerce trajik hataya neden oluyor cunku doktorlar seslerini cikarmaya korkuyorlar, "Acaba bu doz dogru mu?"
ان الخوف يقوض من التفاعل المحترف لذا تحدث الكثير من الاخطاء الفادحة لان الاطباء خائفون من ان يتحدثوا " او ان يقولوا ما هي الجرعة\العلاج المناسب "

deney sonucunda, korkunun aslında önde giden bir itici güç olmadığını bulmuşlar.
ان نتائج التجربة اوضحت ان الخوف ليس هو العامل الاساسي المحرك لتغير السلوك

Tapınakta bize korkunun en büyük düşman olduğunu öğrettiler.
فى المعبد تعلمنا ان الخوف هو عدونا الأكبر

korkunun bizi kahramana ya da korkağa döndürdüğünü söyledi.
وقال ان الخوف ينتقل بنا الى ابطال او جبناء.