"ان الرجل الذي" - Traduction Arabe en Turc

• adamın
• olduğunu

Bu işi yapan adamın gayet mutlu hala etrafta dolaştığına eminim.
اراهن ان الرجل الذي فعلها لا يزال يخطو بالجوار سعيدا للغاية

Ya 29 Eylül akşamı saat 7: 20'de pencereden gördüğünüz adamın sanık, John Waldron olduğunu kesinlikle söyleyebilir misiniz?
وامكنك بوضوح اعلان ان الرجل الذي رأيته خلال النافذة في الساعة 7:

Kendi kardeşini casus olarak gönderen bir adamın hâlâ biraz terbiyesi kalmıştır!
دعنا نتمنى ان الرجل الذي يستعمل أخته كجاسوسة ما زال عنده بعض الإحساس بالحشمة

Herkesi bağlayıp evi didik didik aradıktan sonra... bunu bize söyleyen adamın yanılmış olduğunu anladım.
بعد أن قيدنا الجميع بحثنا في كل مكان و علمنا ان الرجل الذي أخبرنا كان مخطئا فلم يكن هناك نقود

Bunları benden isteyen kişinin iyi ve dürüst biri olduğunu biliyordum.
مع العلم ان الرجل الذي طلبهم مني كان صالحا و صادقا

Well, Bay Gorman,ben dün gece kapıma gelen adamın Julio Alvarez olduğuna eminim.
لست متأكدة ان الرجل الذي جاء الى البيت ليلة أمس كان يوليو

Aslında beni hamile bırakan adamın doğru adam olduğunu bir an bile düşünme zahmetine girmedim.
انا لم افكر , لدقيقة ان الرجل الذي سيتسبب بحملي سوف يكون الرجل المناسب لي

Sevdiğin adamın kardeşinle evlenmesini planlayamazsın.
لا يمكنك ان تلومي اختك ان الرجل الذي تحبينه مريض

Hanımefendi, yanında durduğunuz adamın suikastçı olduğunu biliyor musunuz?
سيدتي, اتعلمين ان الرجل الذي انتِ برفقته قاتل مأجور؟

Memur bey, kokaini almak isteyen size parayı veren adamın şurada oturan adam olduğuna emin misiniz?
و, أيها الضابط.. هل انت متأكد ان الرجل الذي اشترى الكوكايين, الذي أعطاك المال

Çiçek bırakmaya geldiğini ve sevdiğin adamın kaybolduğunu düşün.
تخيل ان تأتي لوضع ورود وتجد ان الرجل الذي تحبه قد اختفى

En son 20 yıl önce aradığım adamın hâlâ aynı numarayı kullanıyor olmasına inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق ان الرجل الذي كنت اتصل به منذ عشرين عاما لا يزال لديه ذات رقم البيجر

A, buldukları adamın... sekiz ay önce öldüğünü anladılar.
لقد اكتشفوا ان الرجل الذي وجدوه مات قبل 8 اشهر

Baban dediğin adamın gerçek baban olduğuna emin misin Kensi?
هل انتٍ متأكدة من ان الرجل الذي تناديه بوالدك هو والدك الحقيقي ؟

Yani, onlar gördükleri bu adamın onlara tutuklanma konusunda yardım ettiğini düşündüler.
والذين يرون ان الرجل الذي يساعدهم أُعتقل

Evleneceğim adamın Yahudi olduğunu bilmediğim için aptal gibi hissediyorum.
احس بـ انني حمقاء بعدم معرفة ان الرجل الذي سـأقُبل على زواجه يهودي

Dahası, kaçan adamın kafasına... kurşun yediğini söylüyormuş.
واكثر من ذلك, يقول ان الرجل الذي هرب تلقى رصاصة في رأسه

Buradalar. Bütün bunları yapanın bir uzaylı olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقول ان الرجل الذي فعل كل هذا هو رجل فضائي ؟