"ان الشخص" - Traduction Arabe en Turc

• kişi
• kişinin
• ki

Çünkü hiçbir girdi alamazlar, yani artık bu kişinin beyni hiçbir görsel veri alamamaktadır -- yani kişi artık bir görme engellidir.
بسبب عدم وجود مدخلات وعليه فان دماغ الفرد لم يعد يستقبل اي معلومات بصرية وهذا يعني ان الشخص بات مصاب بالعمى

Teğmen, düşünüyorum da, ihbarda bulunan kişi haklıydı.
ايها الملازم, لقد كنت افكر ان الشخص الذى أبلغ كان على حق

İşin komik yanı şu ki, en yakın olduğu kişi... en nefret ettiği kişi.
يساعده في حل اي من مشاكله؟ الشيء الطريف ان الشخص الاقرب له

Eğer şehvetle baktığınız kişinin gerçekte oğlunuzun ya da kızınızın, annenizin ya da babanızın kılık değiştirmiş halleri olduğunu keşfederseniz yine iş değişir.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك

Bu hataları yapan kişinin gerçek ben olmadığımı kendime göstermek için.
لأري نفسي ان الشخص الذي فعل هذه الاخطاء ليس حقاً انا

Diğer bölümde, yandaki odadaki kişinin şokları kasten ve bilerek verdiği söylenir.
في الحالة الثانية من التجربة اخبر الذين يتم صعقهم ان الشخص في الغرفة المجاورة يعلم شخصيتهم ويصعقهم عن عمد

İşin komik yanı şu ki, en yakın olduğu kişi... en nefret ettiği kişi.
الشيء الطريف ان الشخص الاقرب له هو نفسه أكثر شخص لا يحبه هو

Onun dinleyeceği tek kişi sen olabilirsin.
ربما تكون ان الشخص الوحيد التى ربما تستمع اليه

Eminim çalan kişi onu düşürdü ve kampüsteki bilgisayar mağazasının onun kim olduğunu söyleyeceğine de eminim.
اراهن ان الشخص الذي سرقه اوقعها. واراهن ان مخزن الحاسب في الحرم الجامعي سيعلمنا بالحقيقة.

Sorgu uzmanı olmayabilirim; fakat şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki şu anda konuştuğu tek kişi benim.
مايكل الآن , لا يمكنني ان اقول اني خبيرة بالاستجواب لكني استطيع ان اقولك ان الشخص

Şimdi birlikte olmak istediğin kişinin, 20 yıl sonra da aynı kişi olacağını nereden biliyorsunuz?
كيف يفترض أن تعرف ان الشخص الذي أنت معه الآن هو نفس الشخص الذي سترغب أن تكون معه بعد20 عام ؟

Korumaya ihtiyacı olduğunu düşündüğüm tek kişi Nessa Stein.
اعتقد ان الشخص الوحيد الذي يحتاج الحماية هي نيسا شتاين

Bir insanın bir şey üretirken emek sarfetmesi , o kişinin tüm hayatının o işten ibaret olduğu anlamına gelmez.
لمجرد ان الشخص يقضي وقته في صنع قطعة من شيء لا يعني أنها تصبح ذلك، قطعة من شيء.

- O zaman bu da doğru değil. Bunu yıkayabilecek tek kişinin LaTour olduğu doğru değil mi?
أليس صحيحا ان الشخص الوحيد الذى كان فى امكانه غسل الكأس, هو لاتور ؟

Kanamalı kişinin acil sağlık sorunu var, tamam.
أفهم ان الشخص المصاب بحاجه لرعايه صحية وأنا أيضاً كذلك

Tanrı aşkına, dolandırdığın kişinin seni dolandırmadığından emin ol.
وبحق الله، تأكّدي من ان الشخص الذي تخدعينه لا يخدعك هو

Fakat düşündüğümüzde, diğer aday olan çocuğun beni devirdiğini ve sonucu kabul etmeyen bir çok kişinin olduğunu hatırlıyorum.
لكن بما إننا نفكر في الأمر أعتقد ان الشخص المنافس فاز باللقب على الرغم من كثره الطلبه الذين رفضوا القرار

Ne yazık ki, sizin ipucunuzu çözebilecek tek insan, şu anda ...Thames nehri'nin dibinde yatıyor.
من العار, ان الشخص الوحيد القادر على استنتاج هذا الدليل يرقد حاليا فى قاع نهر التايمز