"ان الشرطة" - Traduction Arabe en Turc

• Polisin
• polisler

Evet, Polisin masum insanları tutuklamak için... etrafta dolaştığını sanmıyorum
نعم,لا اظن ان الشرطة تحوم بالأرجاء و تعتقل الناس البريئين

Ayrıca Polisin o gece onu ziyaret ettiğim için benimle konuşmak istediğini de yazıyor.
كما قالت ان الشرطة كانت حريصة على مقابلتى بما أننى زرتها هذا المساء

Bir Polisin evini arayıp onunla konuştuğunu söyledi.
هو قال ان الشرطة اتصلت بمنزلك وتكلمت معها

Herkes, Polisin Jill olayını benim üzerime yıkmak istediğini biliyor.
الكل علم ان الشرطة استقصدتني بما يتعلق بجيل

Dinle babalık, polisler harekete geçti artık. Kızgınlar.
اسمع يا والدى, ان الشرطة تتحرك الآن, وهم غاضبون

- Hayır. polisler DNA bile bulmuş.
حتى ان الشرطة لديها الحمض النووي ولكنه ليس مدرج في البيانات

Haberler, ilanları gören... o kadına... Polisin inanmadığını söylüyor.
اين انت إينيد؟ التقارير الإخبارية قالت ان الشرطة لم تصدق تلك المرآة الآخرى

Bildiğimiz kadarıyla, Polisin, herkesten güçlü bağlantıları vardı.
حسب أعتقادنا هو ان الشرطة لها دوافع قوية اكثر من الغير

Ve Becky korkuluklardan düşünce alışkanlığı tehlikeye girdi, çünkü Polisin geleceğini biliyordu.
و عندما سقطت بيكي من فوق الحاجز الروتين الذي يقوم به قد اصبح في خطر لأنه عرف ان الشرطة ستأتي

Polisin, imzasını bulduğunu yazmanızı istiyoruz.
نحتاج منك ان تكتبي ان الشرطة قد وجدت توقيعه

Polisin sana söyledikleri doğru mu acaba?
هل تعتقد ان الشرطة محقة بشان هذا المكان ؟

Bizim dağ köylüsü Polisin bir şey yapabileceğini mi sanıyorsun?
وأتظنين ان الشرطة المتخلفة التي هنا ، ستتمكن من فعل شئ؟ أتظننين أنهم سيفعلون شئ؟

Şimdiye kadar kimse Polisin şiddet kullandığını iddia etmedi...
لم يقل احد ان الشرطة قامت باي اعمال وحشية

Sözde olay yerine gelen Polisin gördüğü gibi her şey çabucak meydana gelmiş.
تم أخذ كل شيء بسرعة كبيرة جدا كما لو أنهم قد عرفوا ان الشرطة قادمة

Sana Polisin bana inanmadığını da söylemedim.
. والشئ الذي لم اخبركِ به ان الشرطة لم تصدقني . لقد كنتُ جداً صغير للذهاب الى السجن

Thane'e Polisin seni sorguladığını söylediğinde, onun ilgisini çekersin.
ما ان تخبر ثاين ان الشرطة استجوبتك فستحظى بإنتباهه

Polisin Dahlia'yı bulmak için elinden geleni yaptığını söyledi.
هو اكد لنا ان الشرطة ستفعل كل شيء بأستطاعتها للمساعدة في ايجاد داهيلا

Bugün beni arayıp Polisin geleceğini söyledi.
ودعا لي اليوم، وقال لي ان الشرطة تكون قادمة.

polisler önceki günkü yangının ayarlandığını söylediğini biliyor muydun?
اتعلم ان الشرطة تقول ان هذا الحريق ربما هو مدبر

Sonunda polisler kıçımı kovalamayı bıraktı gibi bu sayede tüm bu olanlar için sigorta parası alabileceğim.
يبدوا ان الشرطة قد تركوني و شأني لذا سأخذ تأمين بسبب كل هذا