"ان الكثير" - Traduction Arabe en Turc

• birçok
• çok
• fazla

Sanırım dünyadaki birçok insan bu boşluğu din ile dolduruyor.
وأعتقد ان الكثير من الناس في هذا العالم يملئونها بالدين

Bu gece birçok Amerikalının kafasında soru işaretleri olduğunu biliyorum.
أعلم ان الكثير من الأمريكيين لديهم الكثير من الأسئلة الليلة

Şanslısınız o zaman. çok yetenekli birisi. Eminim birçok insan kendisiyle çalışmak istiyordur.
حسناً، أنتِ محظوظة، إنه يبدو موهوباً للغاية وأثق ان الكثير يريد العمل معه

Buna çok fazla mek harcadık -- çoğunuz belki biliyorsunuzdur, PSA epey tartışmalı bir test.
لقد بذل الكثير من الجهد على هذا التقرير ان الكثير منكم يعلم ان اختبار مستضد البروستات المحدد هو اختبار يثير الجدل

Ve son olarak tiyatro sahnesinden çok fazla ilham geliyor.
وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح.

Buna benzer gittikçe daha fazla başlık görüyor olmalısınız.
ربما لاحظ الكثير منكم ان الكثير من العناوين التي تشابه هذه العناوين

birçok şey basit gibi görünür gerçek hayattaki gibi zor değildir. tabii ki öğreniyorsanız.
ان الكثير من الاشياء تبدو بسيطة .. وليست بالصعوبة التي عليها في العالم الحقيقي بإستثناء ان كنت تتعلمها أكاديمياً

CA: TED topluluğunun içinde birçok ateistin olduğunu düşünüyorum.
كريس:يبدو بالنسبة لي ان الكثير من مجتمع تيد من الملحدين

Eminim birçok kişi çocukken okumuştur onu.
أننى متأكد ان الكثير من الناس قرأو هذا الكتاب عندما كانوا صغاراً

Nyborg başbakan olursa birçok kişi başbakanla sevişmeyi hayal edecek.
أجزم ان الكثير يرغب بمضاجعة رئيسة الوزراء ...حينما تكون نيبورغ

Antonio, Castro'dan bu yana birçok Kübalı'nın Miami'ye geldiğini söylüyor.
انطونيو يقول ذلك منذ كاسترو اذ ان الكثير من الكوبيين قادمون إلى ميامي، انت تعلم؟

Eminim birçok insan bana katılacaktır.
واعتقد ان الكثير من الناس يشاركوني هذا الشعور

Ve bu odadaki bir çok insanın, benimle aynı konumu paylaşan bir çok insanın varlığını görebiliyorum.
واعتقد ان الكثير من الناس في هذه الغرفة، أستطيع أن أرى الكثير منكم في نفس موقفي.

CA: Pek çok durum var, sizin bu programlardan elde ettiğiniz pek çok bilgi temelinde meta veri içeriğidir.
كريس: الكثير تم استقاءه من حقيقه ان الكثير من المعلمات التي جمعتموها من خلال هذه البرامج هو في الاساس بيانات وصفيه.

Ve bana göre Afrika'daki bir çok insan bu farklı görüş açısına sahip ve bunun teknolojiyi etkileyeceğini düşünüyorum.
واعتقد ان الكثير من الناس في أفريقيا لديهم وجهة النظر المختلفة هذه ، والتي أعتقد أنها سيكون لها أثر على التكنولوجيا.

Eminim o derce büyük bedel için bile gelen pek çok teklif vardır. Gel.
حتى في مثل هذا السعر اظن ان الكثير سوف يتقدمون

Sence de onu çok sayıda kadın çekici bulmaz mı?
الا تعتقدى ان الكثير من النساء ستجده جذاب ؟

çok fazla öğüt var.
ان الكثير من تلك النصائح سوف تسسب لى الضغط النفسى