"ان الكل" - Traduction Arabe en Turc

• Herkesin
• herkes

Herkesin öldüğünü düşünüyordum, seni canlı gördüğüme çok sevindim.
اعنقدت ان الكل قتل. و ما توقعت رؤيتك حي.

Benim senden daha hoş olmamı senden daha neşeli olmamı Herkesin beni sevmesini kıskandın.
انكى لا يمكنكى مواجهة حقيقة اننى اجمل منك و الطف منك و ان الكل كان يحبنى

Sanki onun kollarında yatan bir köpek yavrusu gibi karnının kaşınmasını isteyen, Herkesin ilgisini çekebilmek için ordan oraya sallanan bir kuçu kuçu izlenimi veririm.
تعرف، مثل ذاك الجرو الصغير الذي يتمرغ على ظهره ظانا بأنه بطنه سيحك له، مخصوص لكنه يتدلى هناك متوقعا ان الكل سيراه.

Çıkaramadığım bir şişko kıyafetinde olmama rağmen ve Herkesin arkamdan alay ettiği gerçeğine rağmen ve küçük sevgilin dün derste bana kötü kötü bakmış olsa bile.
انا جيدة بالرغم من اننى ضخمة وبالرغم من ان الكل يسخر منى من وراء ظهرى وبالرغم من صديقتك التى سببتها معى امس

Randevulaşıyorum. herkes 10 yıldır kimseyle çıkmadığımı sanıyor.
أواعد, انا اعلم ان الكل يعتقد انني لم اخرج مع احد في موعد منذو 10 سنوات

Galiba herkes yaptığımızın çılgınlık olduğunu düşünüyor.
وعلى هذا اعتقد ان الكل يعتقدنا مجانين لاننا نفعل هذا

Öze hayatım Herkesin ağzına sakız olmuş.
يبدو ان الكل لديه رأي بشأن حياتي الشخصية

öğrencilerin yetkisiz videoları yayınlanmayacak ertesi gün Herkesin benim elbise rezilliğimi unuttuğunu umut etmiştim fakat hayır ne bekliyordumki görünüşe göre Mandi'nin oyunları puan kazandırdıkça başını dik tutabilirsin
ممنوع عرض الفيديوهات السخيفة على الشاشة بحلول غداً توقعت ان الكل تناسى ماحدث لي باليوم السابق

Ve Herkesin kazançlı çıkacağı bir yol bulmak için buradayım. Ah. Pekala, biliyormusun, burada sanki ipleri sen oynatıyorsun...
و انا هنا لتأكد من ان الكل يخرج رابحا حسنا انت تبدين من

Herkesin bugün yapacak bir ton işi var gibi.
حسنا , يبدوا ان الكل لديه ما يعمله الليلة

Bazen kafama dank ediyor, bu kadar popüler olmamızın sebebi Herkesin kendi hayallerini bizim partiye taşıması çünkü daha politikamızı belirlemedik.
أعتقد ان شعبيتنا تنبع من ان الكل يرى حلمه يتحقق خلال حزبنا لاننا الى الان لم نحدد سياساتنا

Bu da Herkesin öğreneceği ve her şeyin berbat olacağı anlamına geliyordu.
وإن اخبرتها فهذا يعني ان الكل سيكتشف ذلك وهذا كان سيدمر كل شيء

"En güzel doğumgünü hediyem, Herkesin evinde güvende olduğunu bilmekti"
هدية عيد ميلادة المفضلة كانت معرفة ان الكل ذهب للبيت بامان

Buradaki Herkesin sizin hakkınızda ne kadar fazla konuştuğundan haberiniz var mı?
هل تعلمون ان الكل هنا يتحدث عنكم

zavallı kızımız durmadan Herkesin ondan nefret ettiğini söylüyor.
بنتي المسكينة , تقول ان الكل يكرهها

Elitist dostlarıyla birlikte fildişi sarayında oturmuş Herkesin çok kültürlülüğü sevdiğini zannediyor.
تجلس في برجها العاجي مع اصدقائها يعتقدون... ...ان الكل يعشق هذا العالم المتعدد الثقافات اسمعيني...

Herkesin sizinle alay ettiğini biliyor musun?
اتعلم ان الكل يسخر منك

Herkesin konsantre olduğundan emin olun.
و تأكد من ان الكل متصل

O halde sorunum ne? Randevulaşıyorum. herkes 10 yıldır kimseyle çıkmadığımı sanıyor.
أواعد, انا اعلم ان الكل يعتقد انني لم اخرج مع احد في موعد منذو 10 سنوات

Merhaba. herkes ışıkları beğendiği için çok mutluyum.
مرحباً , انا سعيد جداً ان الكل اعجب بالانوار