"ان الكون" - Traduction Arabe en Turc

• evren

Ve bütün bu evren atomlardan oluşmaktadır.
منذو ذلك الحين, ان الكون بأكمله متكون من الذرات و كل شيء بأمكاننا ان نراه و نلمسه

evren genisler, sonra ilk halini alincaya kadar coker, ve sonra tekrar genisler.
ان الكون سوف يتمدد ثم سيتداعى ثانية داخل نفسه ثم سيتسع ثانية

Cylonlar acımasız ve ölümcül rakiplerdir, hepsi yok edilirlerse evren... esasen güzel bir yer olacaktır.
السيلونز وحشيون وفتاكون ان الكون سيكون مكانا أفضل بكثير إذا أبيدوا بشكل كامل

evren büyüktür.
ان الكون جد واسع جد رحب و على قدر كبير من التعقيد

KFR haritası ilk fark edildiğinde, evren her yönde tam olarak aynıydı.
عندما تم التقاط موجات المايكروويف لأول مرة أظهرت لنا ان الكون يبدو نفسه في كل الاتجهات

evren gerçek aşkı ödüllendiriyor galiba. Çeviri:
اعتقد ان الكون يكافيء الحب الحقيقي ترجمة سلطان المشرافي

Ama bu madalyonu bulabilirsem hâlâ burada beni bekliyorsa evren, Barney'yle evlenmemi istiyor demek olacaktı.
العقد هذا إيجاد من تمكنت إن لكن و ينتظرنى موجودًا ظل ان الكون أن سيعنى هذا

Hikaye şöyle: biliyoruz ki evren 13.7 milyar sene önce son derece sıcak ve yoğun bir halde, bir atomdan çok daha küçük olarak başladı.
القصة هى كالتالى: نحن نعلم ان الكون إبتدأ منذ 13.7 مليار سنة مضت، فى حالة شديدة الحرارة و الكثافة، اصغر بكثير من ذرة واحدة.

Yani evren bişeyler söylemek ister gibi
أعتقد ان الكون يثور على نفسه أتعلم؟

Ben R.J. Berger ve sanırım evren benim de yüzüme bakmaya başladı.
اسمي (ار جي برجر) واعتقد ان الكون قد بدأ يأخذ لمعان لي

Eğer bu doğruysa canlı bir kainat, evreni evren yapan belki de tek şeydir.
نتيجة حتمية لقوانين الفيزياء. و إذا كان ذلك صحيحا، ثُمَّ ان الكون المفعم بالحياة قد يكون المسلك الوحيد الذي يمكن أن يكون عليه علمنا.

Axl haklı. Açıkça evren bana bir şeyler söylemeye çalışıyor.
من الواضح ان الكون يحاول ان يخبرني شيء

evren gizem dolu ve dehşet verici.
ان الكون مرعب و غامض

Ve sanırım tüm evren bana katılıyor.
واعتقد ان الكون يوافقني