"ان اموت" - Traduction Arabe en Turc

• Ölmeden
• ölmek
• ölebilirim
• ölemem
• Ben ölmeden
• ölmeyi
• Ölmekten
• Ölmek istemiyorum

- Yine ne var? Ölmeden önce sizden son bir iyilik isteyebilir miyim?
هل لي ان اطلب من سموك ان تمنحني خدمة اخيرة قبل ان اموت

Ben Ölmeden önce arkadaşım Bay Brady'e yardım edebilir misin?
قبل ان اموت ، هل يمكننى ان اودع السيد بيلى

Senle ölmek bu zehirden Ölmekten iyi.
من الافضل ان اموت معكى عن ان اموت بسم الفئران

Dad, burada ne yapıyorsun? O kadar utandım ki, ölebilirim!
ابي ماذا تفعل هنا انا محرجة لدرجة اريد ان اموت

Daha çok uğraş! - Yere inmem lazım, yere. Burada ölemem.
سوف اسقط سوف اسقط لا اريد ان اموت هنا هاااى هااااى

Ülkem için seve seve ölmeyi göze alırım ama trafik kazasında ölmeyi değil.
انا لا امانع ان اموت مختارا من اجل الوطن , لكن ليس فى حادث سير

- ölmek istemiyorum. - Dikkat. Panik yapacak bir şey yok.
لا اريد ان اموت برجاء الانتباه ليس هناك داع للفزع

Umarım Ölmeden önce çok daha çarpıcı ve romantik başka bir miras bulurum kendime. Ama şimdilik buna minnettarım.
اَمل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت لكن في الوقت الحالي , اشكركم لكل ذلك

Haftalarca düzgün ağaç seçmek için çalıştık, belki de bu benim Ölmeden önce doğduğum İngiltere'yi görmem için son şanstı.
واستغرقنا اسابيع لاختيار جذوع الشجر ستكون هذه فرصتي الاخيرة حتى ارى امي بريطانيا قبل ان اموت

Ölmeden önce bilmeni istediğim bir şey var.
قبل ان اموت ، اريدك ان تعرف ان المرأة التى تحبها

- Yemelisin, yoksa ölürsün. - ölmek istiyorum.
يجب ان تأكلى والا سوف تموتين انا اريد ان اموت

Bu yüzden Katolik olarak.. ölmek istedim, son arzu olarak.
لهذا انا نويت ان اموت كشخص كاثولوكي بينما اني لم استطع العيش كاحدهم

Bunun, oğlunun sevdiği kadının parmağında olduğunu bilerek ölmek istedi. Git!
و انا اريد ان اموت وانا اعلم انه فى اصبع الفتاه التى احبتك

'Bak, sen ve ben Charles nehrindeyiz... Şu anda ölebilirim, Clem. '
انظرى, انا و انت الان على نهر الشارلز استطيع ان اموت الان يا كليم

Yanımda beni ters çevirecek biri olmazsa ölebilirim bile.
وان لم يكن هناك احد يقلبنيّ يمكن ان اموت

ölebilirim. Bunu hepimiz biliyoruz.
من الممكن ان اموت جميعنا يعرف هذا

Ama senin gerçekten yaşayacağını bilmediğim sürece ölemem.
لكنني لا استطيع ان اموت حتى اعرف انك سوف تعيش حقاً

Sana söyledim, ben ölemem. Bu tartışmaya açık bir konu değil.
لقد اخبرتك سابقا,انا لا يمكن ان اموت,هذا غير قابل للنقاش.

Eğer ben Ölmeden önce milli olursa hayatımın bir değeri olacak.
لو يستطيع ان يحصل على صديقة مرة واحدة قبل ان اموت حياتي ستكون جديرة بالاهتمام

Ben Ölmeden birileri bana bir sosisli versin.
فليعطني احدكم بعض النقانق قبل ان اموت

Evlenmeden önce bekaretimden olacağıma ölmeyi tercih ederim.
افضل ان اموت عن اتخلي عن عذريتي قبل الزواج

Ayakta ölmek, dizler üzerinde Ölmekten daha iyidir.
اموت على أقدامي أفضل من ان اموت على ركبتي.

Yüce İsa, annemi istiyorum! ölmek istemiyorum!
اوه ايها المسيح,انا اريد امي لا اريد ان اموت,لا اريد ان اموت.