"ان تأخذ" - Traduction Arabe en Turc

• al
• almanı
• almalısın
• almak
• alabilirsin

Limonlu şeker al. Sinirlerini yatıştırır.
يمكنك ان تأخذ قطرات الليمون, ستهدئ من اعصابك

Eğer sen benim düzenimi bozacağını düşünüyorsan hilelerle dolu çantanı al ve git.
يجب عليك ان تأخذ حقيبتك المملؤة بالسحر والذهاب بعيدا

Sen o iki valiz al, diğer şeyleri ben alırım.
يمكنك ان تأخذ الحقيبة الباقية للخارج حالا

Şu hapları almanı istiyorum.
أريدك ان تأخذ هذه الاقراص. واحدة قبل كل وجبة وقبل النوم

Bence dediklerini ciddiye almalısın.
آسمع , آعتقد آن عليك ان تأخذ فقط . ما تقوله هي في ظاهره

Bu olamaz. Fakir bir adamın parasını son kuruşuna kadar almak...
هذا لا يمكن ان تأخذ حتى اخر قرش من رجل فقير

İstersen eyalet yardımı alabilirsin.
أستطيع أن أدبر لك ان تأخذ معونة حكومية إذا أردت ذلك

Anahtarları al. Onu kontrol et. Arabana sende kalsın.
بإمكانك ان تأخذ المفاتيح وتتفحص اخيك بإمكانك ان تحتفظ بالسيارة لكن تخلص منها بعد إنتهائك

Nefes al, sakin ol. Bana bak, sakin ol.
أريدك ان تأخذ نفس عميق وتهدأ انظر اليّ , اهدأ , حسنا ؟

Günbatımına sadece 45 dakika var sana önerim ihtiyacın olan şeyleri al ve çabucak geri dön.
الان ،لديك فقط 40 دقيقة على شروق الشمس لذا اقترح ان تأخذ ما تحتاج وتسرع للعودة

Derin nefes al ve güven kendine.
واريدك ان تأخذ نفس عميق وأدع انك واثق بنفسك

Her şeyini al ve buradan git.
أريدك ان تأخذ كل اشياءك و أريدك ان تخرج من هنا

Şu desteyi alda gidip bize bir tekne ve biraz jet-ski al.
تستطيع فقط ان تأخذ هذه الكومة الهائلة و تحضر لنا قاربا و بعضا من الدراجات المائية

ohh benim için endişelenme her neyse, senden bunu almanı istiyorum
لا تقلق حيالى على كل حال , كنت اريدك ان تأخذ هذا

Başka konuşmak isteyen var mı? Ama dedektif, efendim, biz senin o parayı tek başına almanı istemiyoruz.
اسمع ايها المفتش ,لن نسمح لك ان تأخذ كل المال وحدك

Skills, daima iyi bir adam ve bana harika bir arkadaş oldun, ...bu yüzden burayı senin almanı istiyorum.
سكيلز , لقد كنت رجلا جيدا وصديقا جيد لذا فأريدك ان تأخذ هذا المكان

Jessica, derin derin nefes almalısın, olur mu?
جيسيكا , اريدك ان تأخذ نفس عميق , حسناً ؟

Belki de dizginleri ele almalısın.
. ربما يجب ان تأخذ الأمر على هذا الحال

Beni almalısın adamım. Onlar büyük adam.
يجب ان تأخذ رجالى انهم رجال كبار

Tabii ki, bu bizim görevimiz. Cep telefonumun numarasını almak ister misiniz?
بالطبع , انه من واجبنا هل تريد ان تأخذ رقم هاتفي ؟

Sizin konumuzdaki birinden komedi malzemesi almak bir şereftir.
انها ميزة فى ان تأخذ الملاحظات الكوميدية من رجل فى مثل قيمتك

Şu beyaz kısrağı istiyorum. Gerisini sen alabilirsin.
اريد هذا الفرس الأبيض تستطيع ان تأخذ البقية

Onu yanina alabilirsin. Tamam peder. Ne zaman hazir olursan.
تستطيع ان تأخذ هذا معك، حسنًا ابي في ايّ وقت تكون مستعد