"ان تترك" - Traduction Arabe en Turc

• bırakabilirsin
• bırakmaktan
• bırakmalısın
• terk etmeden
• 'dan ayrılamadı
• katılmak verdiğin

Biliyor musun, sabahleyin giysi bulmaktan endişeleniyorsan burada birkaç gömlek bırakabilirsin.
كما تعلم, يمكنك ان تترك قميصين اخرين هنا اذا كنت قلق بشأن ارتداء الملابس في الصباح

Zevkime göre boyun biraz uzun ama her şey son bulduğumda terliklerini her zaman yatağımın altında bırakabilirsin.
تبدو طويلاً قليلاً بالنسبة لذوقي . ولكن عندما تنتهي كل هذه الامور . تستطيع ان تترك حذائك اسفل سريري في أي وقت .

Yani, erkekler büyük kötü uzaylıyla savaşmaya giderken küçük kadını evde bırakmaktan mı bahsediyorsun?
اتعني ان تترك المرأة الضعيفه في المنزل ويذهب الرجال لقتال الفضائي الكبير السيء؟

Gelen konuk için hazırlanmalı bu akşamki büyük işi bana bırakmalısın.
الوفد الذي اتى يجب ان نستعد له وعليك ان تترك في يدي تنظيم الأمور العظيمة التي ستجري هذه الليلة

Şu andan itibaren, salonumu terk etmeden önce, gidebilmek için 50 serbest atışlık çıkış ücreti ödemeniz gerekiyor.
من الآنَ فَصَاعِدَاً قبل ان تترك التدريب عليك أن ترمي 50 رمية حره قبل أن تغادر

Senatör Amidala, Senato'dan ayrılamadı.
سيناتور امادالا لا يمكنها ان تترك المجلس

Biliyor musun Vince... bence katılmak verdiğin en iyi karar olmaz.
أتعرف , فينس ليس من الجيد ان تترك هذا يضيع منك

Belki de duvara mesaj bırakabilirsin.
سنا ربما يمكنك ان تترك رسالة على الجدار

- Bu kararı nasıl ona bırakabilirsin?
-كيف يمكنك ان تترك هذا القرار لة ؟

Sen de bize bırakabilirsin.
و انت يمكنك ان تترك لنا رسائل

Nerede olursak olalım birine mesaj göndermek, iletişim ağında iz bırakmaktan çok daha etkili bir yol.
عوضا عن ...... ان تترك اثر في شبكة الاتصال ارسال رسالة بشكل شخصي مؤثر أكثر

İnsanları yarı yolda bırakmaktan nefret ediyorsun.
انت تكره ان تترك الناس

Ona bir tabak kurabiye yerine insulin iğnesi bırakmalısın.
يجب ان تترك له طبق ملئ بالانسولين

Bu işin peşini bırakmalısın , Jay.
عليك ان تترك هذه الحماقات يا جي

Belki de bu işin peşini bırakmalısın.
اذن ربما يجب ان تترك الموضوع لحاله

Umarım karını terk etmeden önce seks kasetlerini...
اتمني أنك كنت ذكياً بما يكفي كي تحتفظ بشريط مضاجعتك قبل ان تترك زوجتك

Şu andan itibaren, salonumu terk etmeden önce, gidebilmek için 50 serbest atışlık çıkış ücreti ödemeniz gerekiyor.
من الآنَ فَصَاعِدَاً قبل ان تترك التدريب عليك أن ترمي 50 رمية حره قبل أن تغادر -ماذا؟