"ان تجعلنى" - Traduction Arabe en Turc

• Beni

Beni buraya getirdiler... çünkü Beni inandırabilirmişsin.
اتوا بى الى هنا لأرى .لأنك تستطيع ان تجعلنى اصدق

Eğer, gerçekten vakit kazanmak istiyorsan Beni güldürmeyi deneyebilirsin.
اذن انت لو تريد حقا ان تكسب بعض الوقت يمكنك ان تحاول ان تجعلنى أضحك

Beni sinirlendirmeye başkadı. Beni sakın sinirlendirme.
احذر ان تجعلنى اغضب لانى اذا غضبت لن يكون الامر جيد

Doğru. Oyun Beni şişko yaptı... Büyükannem gibi.
انها حقيقة ان تجعلنى تلك اللعبة بدينا حتى تسخر منى جدتى

Neredeyse Beni birşeylerin farklı olabileceğine,
اتعرف لقد شارفت ان تجعلنى اقتنع بان الاشياء ستصبح مختلفة

Tony, Beni böyle endişelendirmemelisin.
تونى... حقيقة, ما كان يجب ان تجعلنى اقلق بهذا الشكل

Beni her defasında... daha,daha fazla çalışmaya zorluyordu.
هى كانت تحاول دائماً... ان تجعلنى أُثار اكثر فأكثر.

- Beni kızdırmak istemezsin.
أنت لاتريد ان تجعلنى احمقا بل خائفا

Benimle konuşup, Beni mutlu etmeni istiyorum.
اريدك ان تحدثنى واريدك ان تجعلنى سعيدا

Benimle konuşmanı ve Beni neşelendirmeni istiyorum.
اريدك ان تحدثنى واريدك ان تجعلنى سعيدا

Sanki zihnimi kurcalıyor ve Beni almaya çalışıyordu.
تتلاعب بعقلى, لقد كانت تحاول ان تجعلنى.

Bu konuna Beni avutmaya çalışmayın.
لا تحاول ان تجعلنى أشعر بالرضا.

Baba, bu işin Beni sana yakınlaştırmasını istiyorum.
أبى اريدك ان تجعلنى قريبة منك

Takeda, Uzun zamandır arkadaşız, Beni içeri almalısın.
تاكيدا)، إننا أصدقاء منذ سنوات عدة) عليك ان تجعلنى أدخل

Beni gerçekten ağlatmak mı istiyorsun?
هل تريد حقا ان تجعلنى ابكى?

Beni kovdurmaya mı çalışıyorsun?
هل تحاول ان تجعلنى اطرد

Beni sinirlendirmeyi hiç istemezsin.
انت لا تريد ان تجعلنى غاضبا.

Beni burada tutamazsın.
لا تستطيع ان تجعلنى انتظر

Beni ağlatamazsınız.
لا تستطيع ان تجعلنى... ابكى