| Her şeyden önce, terlemek için onlardan izin almalısın. | Open Subtitles | فى المقام الأول يجب ان تحصل على الأذن لكى تعرق |
| Oynadığın ödlek rolü için akademi ödülü almalısın. | Open Subtitles | انت يجب ان تحصل على جائزة الاكاديمية لما تلعبه من دور المراقب |
| Bundan bir tane almalısın Abe. Çok iyi kapuçino yapıyor. | Open Subtitles | يجب ان تحصل على واحدة من هذه انها تصنع كابتشينو جيدا جداً |
| Öğle yemeği arasında ofisimden bir yastık alabilirsin. | Open Subtitles | اثناء ساعة الغداء, يمكنك ان تحصل على وسادة من مكتبى |
| Senin rehinelerin ve bombaların var, böylece paraları alabilirsin. | Open Subtitles | لقد حصلت على الرهائن و قنابلك, اذا تستطيع ان تحصل على الاموال |
| Tamam, buradaki herşeyi alabilirsin, ama MerMan posterini sike sike alıcaksın. | Open Subtitles | حسنا , يمكنك ان تحصل على اى شىء من هنا ولكنك يجب ان تأخذ هذا البوستر |
| Eğer senin de hoşuna gittiyse almalısın tamam? | Open Subtitles | اعتقد تستطيع ان تحصل على حزام اذا كنت تريد؟ |
| Sana biraz dar geldi. Sanırım daha büyük bir şey almalısın. | Open Subtitles | انه ضيق قليلا عليك اظن انه يجب عليك ان تحصل على شي اكبر |
| Ruhunu alıp, banka hesabını da otomatik ödemeye almalısın. | Open Subtitles | عليك ان تحصل على روحه ورقم حسابه المصرفي للدفع المسبق |
| Terini silmek için ilk önce onlardan izin almalısın. | Open Subtitles | يجب ان تحصل على اذن لمسح العرق |
| Öbür dünyada, onbaşıdan iron Cross (II. Dünya savaşı zamanındaki bir madalya) almalısın. | Open Subtitles | يجب ان تحصل على صليب حديدي من "كوبرال" في العالم الآخر |
| Hayır. Kendine ait bir yer almalısın! | Open Subtitles | لا.انت يفترض عليك ان تحصل على منزلك اللعين! |
| O zaman intikamını almalısın kardeşim. | Open Subtitles | اذا لابد ان تحصل على انتقامك , يا اخي |
| Hadi Sheldon, ona bir şeyler almalısın. | Open Subtitles | هيا، شيلدون، أنت ان تحصل على شيء لها. |
| Bence şunlardan almalısın. | Open Subtitles | يجب ان تحصل على هذه |
| Yani kendisini sıfırlıyorsa, istediğin şeyi alabilirsin. | Open Subtitles | إذاً، لو تمت اعادة تهيئتها، تستطيع ان تحصل على ماتريد |
| Emmy'nin beni götürdüğü süprüntü mağazasında bundan on sente trilyon tane alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تحصل على ترليون منه في ذلك المتجر التي أخذتني إليه إيمي |
| Diploma alabilirsin belki, ama o seni zeki yapmaz. | Open Subtitles | يمكنك ان تحصل على قياس, ولكن هذا لن يجعلك تشعر بالذكاء... |
| Harika. Altını da alabilirsin. | Open Subtitles | رائع يمكنك ان تحصل على ازرار معها |
| Patronumdan tüm bilgileri alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تحصل على تقرير كامل من مديري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 