"ان تخبرنى" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyebilir
• bana söylemek
• söyler
• söylemeye
• söylemen lazım
• söyleyebilirsin

- Müessesesinin adını söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك ان تخبرنى باسم شركته يا سيدى ؟ ترافرز و براثويت

Peki o sabah bu kızlardan hangisinin standda olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك ان تخبرنى الآن, ايهما كانت خلف المكتب هذا الصباح ؟ لا

bana söylemek isteyip de, kendini kötü hissettiğin için söyleyemediğin birşey var mı?
هل فعلت شىء ما تريد ان تخبرنى عنه ولكنك لم تستطع لانك تشعر بسوء تجاهه

Stanley, masamın üzerinde ne yaptığını bana söylemek ister misin?
ستانلى, هل تريد ان تخبرنى ماذا تفعل على سطح مكتبى لا

Orada ne olup bittiğini bana da söyler misiniz?
هل تمانع ان تخبرنى ما الذى يحدث فى الخارج ؟

Bana yanlış tarafa gittiğimi söylemeye çalışıyorsun sanırım
لو انك تحاول ان تخبرنى بمستقبلى فانت تنظر إلى الجانب الخطا

Eddie'yi neden Yürüyüş'e gönderdiğini bana söylemen lazım.
اريدك ان تخبرنى لماذا أرسلت ايدى فى المسيرة

Her neyse, ben sadece bana nasıl yaptığını belki söyleyebilirsin diye düşünmüştüm.
بأية حال كنت افكر انك تستطيع ان تخبرنى كيف تغلبت على ذلك.

- Tuvaletin yerini söyleyebilir misiniz?
هاى هلى يمكنك ان تخبرنى اين اجد التواليت انه فى الخارج الى اليمين

Kızlardan hangisi olduğunu söyleyebilir misin?
هل يمكنك ان تخبرنى اى فتاة كانت ؟

Charlie Lytton'ın kaldığı odayı söyleyebilir misiniz lütfen?
ايمكنك من فضلك ان تخبرنى اى غرفة يقيم فيها "تشارلى ليتون"؟

Bay Pike bana bir merminin M-16'nın namlusundan çıktığı andaki hızını söyleyebilir misiniz?
مستر بيك هل تستطيع ان تخبرنى سرعه ام 16

Adamla yatı konusunda bir şeyler söyleyebilir misin?
هل يمكنك ان تخبرنى اى شئ عن رجل اليخت ؟

Beni artık neden görmek istemediğini bana söylemek zorundasın.
يجب ان تخبرنى لماذا لا تريد ان تراني بعد الان

Seni biliyorum, Carl. bana söylemek istiyorsun.
انا اعرف يا كارل انت تريد ان تخبرنى

- bana söylemek istediğin birşey mi var?
هل هناك شئ تريد ان تخبرنى اياه ؟

Komiser, bana niçin burada olduğunuzu söyler misiniz?
ايها الملازم,هل تسمح ان تخبرنى لماذا انت هنا ؟

Affedersiniz, Bay Felix'in nerede olduğunu söyler misiniz?
المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟

Elimizde bu kadar zamazingo varken, orada oturuyor ve bana onu beceremediğini mi söylemeye çalışıyorsun?
اللذى احاول قوله هو اننا لدينا كل هذه الاغراض هنا وانت تحاول ان تخبرنى انك لا تستطيع اخذها

Bana deli olduğumu mu söylemeye çalışıyorsun?
جريجورى, أتحاول ان تخبرنى اننى مجنونة ؟

Ama bana ne aradığımı söylemen lazım.
ولكن عليك ان تخبرنى بما أبحث عنه

Bana söylemen lazım.
اريدك ان تخبرنى

Hayatını kurtardık. Artık söyleyebilirsin?
لقد لعبنا كثيراً و الان يمكنك ان تخبرنى كيف تستمر بالفوز

Sorunun nerede olduğunu söyleyebilirsin belki.
و من ثم ربما تستطيع تستطيع ان تخبرنى اين اخطأ