"ان تعدني" - Traduction Arabe en Turc

• söz vermeni
• söz vermelisin
• söz ver
• söz vereceksin

Peki, ama-- bana söz vermeni istiyorum söylemeden önce dellenmek yok.
حسناً، أريدك ان تعدني أنك لن تغضب مني قبل ان اقولها

Bunu tehlikeye atacak bir şey yapmayacağιna söz vermeni istiyorum.
واريدك ان تعدني بأنك لن تتهور وتدمر كل ذلك

Yeni erkek arkadaşım Aaron herkesle tanışmak için buraya geliyor, ve birşeye söz vermeni istiyorum.
صديقي الجديد آرون في طريقه الى هنا ليقابل الجميع واريدك ان تعدني بشيء

söz vermelisin, bir gün onunla tanışırsan "T" olduğumdan söz etmeyeceksin.
لكن عليك ان تعدني ان قابلتة وهو ما اشك فية لايجب ان تخبرة بـ ح هو لا يعرفها

Bana söz vermelisin, bir dahaki gelişinde kremalı mısırı denemeni istiyorum.
هذا من دواعي سروري , عليك ان تعدني أنه المرة القادمة التي ستأتي فيها عليك أن تجرب

Bu işi berbat etmeyeceğine söz ver.
هذا مهم جدا جدا , لذا عليك ان تعدني فقط هذه المرة لن تفشل

Sana bir şey söyleyeceğim ama kızmayacağına söz vereceksin, tamam mı?
توجب علي اخبارك بشيء لكن يجب عليك ان تعدني بأنك لن تغضب حسنا ؟

Chuck, senden bir söz vermeni istiyorum.
شاك , اريدك ان تعدني بأن لا تذكُـر أي شيء

Bunun bir daha olmayacağına dair bana söz vermeni istiyorum ne yapmaya karar verirsem vereyim, bu odanın dışında benden başka hiç kimseyle bunu konuşmayacaksın.
اريدك ان تعدني ان هذا لن يحدث مرة اخرى انه لا يهم مهما قررت فعله انت لن تتكلم

- Deneyeceğim. Michael, deneyeceğini duymak istemiyorum, söz vermeni istiyorum.
مايكل انا لا اريد ان اسمع انك ستحاول اريدك ان تعدني

Bu düğünü durdurmayacağına dair söz vermeni istiyorum.
احتاج الى ان تعدني انك لن توقف هذا الزفاف

Beni toparlamak için yanımda olacağına söz vermeni istiyorum.
واريدك ان تعدني انك ستكون متواجد لي

Burada alacağın kararlara, beni de dahil edeceğine dair söz vermeni istiyorum.
أريدك ان تعدني بأن أشاركك في صنع القرار

Bir daha oraya gitmeyeceğine dair bana söz vermelisin.
عليكَ ان تعدني انكَ لن تعودَ إلى ذلكَ المكانِ ابداً

Aramızda kalacağına söz vermelisin. Biraz utanç verici çünkü.
عليك ان تعدني ان يبقى السر بيننا لأنه محرجاً

Bunu araştıracağım, ...ama bu işe karışmayacağına ve aptalca bir şey yapmayacağına, ...söz vermelisin.
سوف اتحرى في امرها لكن يجب ان تعدني بان تبقى بعيدا عن الامر ولن تقوم باي عمل غبي

Beni arayacağına söz vermelisin... ..bu sefer.
عليك ان تعدني انك سوف تتصل بي ... هذه المره

Sana bir şey göstereceğim bana kızmayacağına söz ver.
إذا أريتك شيئاً يجب ان تعدني بأنك لن تغضب

İlişkimden uzak duracağına dair söz ver bana.
احتاج ان تعدني انك ستبقى بعيدا عن علاقاتي

Söz veriyorum. Tamam. Şimdi sen bana bir söz vereceksin.
ـ يجب ان تعدني ـ لا ، انا اعدك

O zaman... bana birşey için söz vereceksin...
عندها يجب ان تعدني بشيء