| gitmeden oğlunu öpmeyi unutma. | Open Subtitles | نعم حسنا تأكد من ان تقبل ابنك قبل ان تغادر |
| gitmeden önce diğer arkadaşlarınızı ziyaret etmek için vaktinizin olmaması ne kötü. | Open Subtitles | ياللخسارة لن يكون لديك وقت لزيارة اصدقائك قبل ان تغادر |
| gitmeden önce, arkadaşlarıyla en sevdikleri şeyi yaparak, biraz daha vakit geçirmek istedi. | Open Subtitles | لكن قبل ان تغادر ذهبت لتمضي بضع دقائق مع اصدقائها بأن يفعلوا ما أحبوا |
| Kasabayı terk etmen için uyarılmıştın. | Open Subtitles | لقد حذروك من اجل ان تغادر المدينة |
| Sana açıklayamam, sadece gitmelisin. Tamam mı? Sadece git. | Open Subtitles | لا استطيع ان اوضح لك لكن ارجوك ان تغادر ، حسنا |
| Asıl konu, senin gitmen lazım ki ben de hayatımı huzur içinde yaşayabileyim. Dinle, dostum. | Open Subtitles | الموضوع هو انك يجب ان تغادر هذا المكان حتى استطيع ان اعيش بسلام |
| Karım çocuklarla şehirden gitmeden evvel bunları bana yapmıştı. | Open Subtitles | زوجتي صنعت لي كل هذا قبل ان تغادر المديه مع الاطفال |
| gitmeden telefona bakar msın? | Open Subtitles | هل تمانع باحضار الهاتف لي قبل ان تغادر ؟ |
| Ben onu alayım, sen de bizimle buluşup o gitmeden hemen bir yemek yersin. | Open Subtitles | لما لا اذهب واخذها ؟ وبعد ذلك تأتي لتقابلنا في عشاء سريع قبل ان تغادر ؟ |
| gitmeden önce seni yalnız görmeyi umuyordum. | Open Subtitles | تمنيت لو اجتمعنا لوحدنا قبل ان تغادر |
| İkiniz gitmeden önce bilmeniz gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ . يجب ان تعرفه قبل ان تغادر |
| gitmeden önce duş al. Pis kokuyorsun. | Open Subtitles | استحم قبل ان تغادر رائحتك كريهة |
| gitmeden önce, bir şeyi hatırla. | Open Subtitles | هل تعلم ؟ قبل ان تغادر تذكر شيء واحد |
| gitmeden önce bir şey ister misin? | Open Subtitles | أأستطيع جلب لك شيء ما قبل ان تغادر |
| O yüzden gitmeden yakalamak için aşağıya koştum. | Open Subtitles | لذا ذهبت لاسفل للحاق بها قبل ان تغادر. |
| gitmeden önce biriyle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل شخصاً قبل ان تغادر |
| Kasabayı terk etmen için uyarılmıştın. | Open Subtitles | لقد حذروك من اجل ان تغادر المدينة |
| Sabah olunca, ülkeyi terk etmen gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | يجب ان تغادر البلاد بحلول الصباح |
| Mason haklı. Buradan gitmelisin. | Open Subtitles | ميسون محق ، يجب ان تغادر المكان هنا |
| - İşe yarar. Baksana, buradan gitmelisin dostum. | Open Subtitles | شكرا يجب ان تغادر من هنا |
| Buradan gitmelisin, ahbap. | Open Subtitles | عليك ان تغادر هيا بنا |
| gitmen gerekiyor artık çünkü benim de gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | انت حقاً عليك ان تغادر لإن علي انا ان اغادر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 