"ان زوجك" - Traduction Arabe en Turc

• Kocan
• kocanın
• kocanızın
• eşiniz
• Kocanız sizi

Kocan öleli dört yıl olduğunu söyledin. Yerliler mi yaptı?
قلت ان زوجك مات قبل أربع سنوات هل كان الهنود؟

Kocan seni incittiği için de çok üzüldüm.
حتى قمتِ بضربي انا اقصد ، انا اسف ان زوجك قام بإيذائك

kocanın götürdüğü eşyaları tamamlama teklifinde bulundu mu?
هل عرض عليكى ان يساعدك فى نقل الاثاث حيث ان زوجك رحل؟

Onlara, kocanın özür dilediğini çünkü yataktan çıkamayacağını söyle.
اخبريهم ان زوجك يعتذر وهو فقط لايقدر على النهوض من السرير

kocanızın sağlığının ve neşesinin yerinde olduğunu söyledi Bayan Duncan.
لقد قالت ان زوجك كان بصحة جيدة وكان مرحا جدا يا سيدتى

kocanızın Albay Childers'in Yemen'de yaşadıkları hakkında doğruları söylediğine inanmıyorum bayan.
أنا لا أعتقد ان زوجك .. يقول الحقيقة حول ما فعله الكولونيل شيلديرز فى اليمن

Eski eşiniz takımın haberlerini alınca eminim Bermuda'da başını duvarlara vuracaktır.
اراهنك ان زوجك السابق سوف يضرب نفسه عند وصول فريقك لبرمودا

Kocanız sizi bekliyor.
ان زوجك فى انتظارك

Kocan hiç bir görev için şirketime gelmedi.
ان زوجك لم يأتي الى شركتي من اجل اي مهمة

Duyduklarıma bakılırsa Kocan tüm olanlara rağmen savaşa girmeye taraftar değil.
انه لن يكون هناك حرب اسمع كلمة من الشارع ان زوجك لن يذهب للحرب بعد كل هذا

Kocan geri gelmeyecek, biliyorsun, değil mi?
أنت تعلمين ان زوجك ذلك لن يعود أبداً صحيح؟

Kocan biraz düzenbaz olabilir ama seni önemsiyor.
انا اعلم ان زوجك معقد نوعا ما لكن, احلف هو يهتم لأمرك

2010'da kocanın STD sonuçlarının pozitif çıktığını biliyorum.
اعرف ان زوجك كانت نتيجة فحصه ايجابية لمرض جنسى عام 2010

kocanın benim kız arkadaşımı siktiğini biliyor musun?
هل تعلمين ان زوجك يمارس الجنس مع حبيبتي؟

kocanın sana altın bir kolye aldığını sanıp
تخيل لو ان زوجك اشترى عقدا من الذهب

kocanızın FBI için çalıştığını biliyorum.
أعرف ان زوجك يعمل فى مكتب التحقيقات الفيدرالى.

kocanızın geçen sene K2'ye onunla birlikte tırmandığını biliyoruz.
نعلم ان زوجك تسلق الجبل معه العام الماضي

Sizce kocanızın tekrar şüpheli durumunda olması tesadüf mü?
هل تظنين حقا انها مصادفة ان زوجك كان مشتبها به لمرتين.

kocanızın, yaptığı cinsel bir şey yüzünden öldürüldüğünü sanıyoruz.
نظن ان زوجك قد استهدف بسبب شيء جنسي فعله مع تلك المومس

Bayan Golinda eşiniz dün gece Irak'ta patlayıcı bir alet tarafından öldürüldü efendim
ان زوجك قتل الليلة الفائتة في العراق من جراء مادة متفجرة