"ان شخصا" - Traduction Arabe en Turc

    • biri
        
    • birileri
        
    Joey Bishop. Bunu biri açıklasın. 10 saniye sonra yayındasın. Open Subtitles جوى بيشوب ,اتمنى لو ان شخصا ما يفسر هذا الشخص ذلك لى
    biri onunla oturmalı mı sizce? Open Subtitles هل تعتقدون ان شخصا ما يجب ان يبقى معها؟ ؟ مثل حارس؟
    Ama anlaşılan, "biri Daniel Hecht'in cinayetini ört bas etmeye çalışıyor" teorini destekleyecek bir kanıt kalmadı. Open Subtitles انا ايضا لاافهم,لكن ليس هناك حقيقه واحده لدعم نظريتك ان شخصا ما يغطى مقتل هيشيت.
    Yani, belli ki, birileri ittifakı öğrenmiş ve durdurmak istemiş. Open Subtitles لذا من الواضح ان شخصا ما إكتشف بأمر التحالف و أراد أن يوقفه
    Bence Pentagon'dan sarhoş birileri... bir gece gelip şöyle diyecekler. Open Subtitles اعني ان شخصا ما يشرب كثيرا في البنتاقون اختلق هذا المصطلح
    Şifre ellerindeydi. Sahibinin dışında biri de şifreyi biliyor olmalı. Open Subtitles كانت الشفره لديهم لابد ان شخصا اخر غير المالك كان يعرفها
    Şifreyi biliyorlardı. Sahibinden başka biri biliyor olmalı. Open Subtitles كانت الشفره لديهم لابد ان شخصا اخر غير المالك كان يعرفها
    biri suçu senin üstüne atmak için sana tuzak kurmuş. Open Subtitles لابد ان شخصا ما قد اوهمك باخذ هذا الشي هذا ما بالامر
    Stresli biri aynaya ateş etti diyorsun. Open Subtitles وانت تقولين ان شخصا ما ملئ بالضغط قام بتنفيس غضبه باطلاق النار مرتين على المراه
    Bakıyorum biri yine drama kraliçesi olmak istiyor. Open Subtitles يبدو ان شخصا يجرب ورا لقب ملكة الدراما مرة اخرى
    Eminim ki, biri davamı memnuniyetle alır. Open Subtitles وانا متاكده ان شخصا سيكون اكثر سعاده لأخذ دعوتي القضائية
    Ayrıca bir şeyler yanlış gibi ki o da birileri bir şey saklıyor demek o da biri beni kandırmaya çalışıyor demek. Open Subtitles بجانب ذلك امر ما لايبدو جيدا والذي يعني ان شخصا ما لا يخبرني شيئا ما مما يعني ان شخصا ما يحاول ان يضع واحدا على عاتقي
    Söylenenlere göre dün gece birinin cesedi uygunsuz bir şekilde sizin bölgenize atılmış hem de bölge dışından biri tarafından. Open Subtitles هناك حديث ان شخصا ما قتل وترك بشكل غير صحيح في ارضك البارحة وليس بواسطة شخص محلي
    Onun gibi biri, benim gibi biriyle birlikte olmak istiyordu onun seviyesi 10, benimkiyse dört falandı. Open Subtitles ان شخصا مثلها اراد ان يكون مع شخص مثلي لإنها كانت جميلة وانا كنت لست وسيما
    Kapı zilini her duyduğumda biri beni kurtarmaya gelecek sandım. Open Subtitles كل مرة ، كنت اسمع صوت الباب اعتقدت ان شخصا ما سياتي لانقاذي
    Sen ve minik Jackson'a biri eşlik etsin istiyorum. Open Subtitles اسمعي, انا اعتقد ان شخصا اخر يجب عليه الذهاب معك و مع جاكسون الصغير
    Yani açıkça görülüyor ki biri Pradeep'in ölmesini istiyordu. Open Subtitles حسنا, انه من البديهي ان شخصا ما اراد براديب ميتا
    birileri geç saatlere kadar köpek stili sevgi kutlaması mı yaptı? Open Subtitles هل كان بسبب ان شخصا ما تأخر نتيجة ممارسته الاحتفال بالحب بأسلوب الكلب ؟
    En azından tayfadaki birileri Owen Chase hakkındaki gerçeği biliyor. Open Subtitles ان شخصا واحدا على متن الطائرة معرفة الحقيقة حول أوين تشيس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus