"ان كل شئ" - Traduction Arabe en Turc

• Her şeyin

Sadece Her şeyin yolunda gittiğini söylemeye geldim.
لقد جئت فقط لأقول لك ان كل شئ على ما يرام

- Haydi, tamam. - Hippy, Her şeyin bir komplo olduğunu düşünüyorsun.
هيبى أنت تفترض ان كل شئ لة علاقة بالمؤامرة

Çalışıyorum ve... söylediğin veya yaptığın Her şeyin daha önce olduğunu aklım almıyor.
كنت احاول ، ثم لا استتطيع ان اصدق ان كل شئ قلته او رأيته قد حدث بالفعل

Çalışıyorum, ve-- söylediğin veya yaptığın Her şeyin daha önce olduğunu aklım almıyor.
كنت احاول ، ثم لا استتطيع ان اصدق ان كل شئ قلته او رأيته قد حدث بالفعل

Her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için beni minibüsün içine koydu.
لقد وضعني في هذه الشاحنه لكي اتاكد من ان كل شئ علي ما يرام

Bizim için tüm yapman gereken, Kral'ı aramak. Ona Her şeyin yolunda olduğunu söyle.
كل ما نحتاجه ان نتصل بالملك ونخبره ان كل شئ على ما يرام

Baba, bir gün uyanıp da Her şeyin değiştiğini görmenin nasıl olduğunu anlatamam.
أبي ، أنا لا اعرف كيفية وصف الإستيقاظ وإيجاد ان كل شئ قد إختلف

Benim kişisel görüşürüm Her şeyin seveceğiniz şekilde olması.. Yani burada sensiz mi?
لدي راي شخصي ان كل شئ هنا سيكون كما تتمنى تماما

Ve görüyordum ki sen sürekli ne olursa olsun Her şeyin düzeleceğini söylüyordun.
وكان يمكنني ان ارى ذلك , كنت انت ايضا حتى بالرغم من ان كلامك الذي كان يقول ان كل شئ سيكون على ما يرام

Her şeyin programa uygun gittiğini bilmenizi istiyorum.
اوو, اردت فقط ان اخبرك ان كل شئ يسير حسب الجدول

Olan Her şeyin bir nedeni olduğunu düşünürdüm... ...ve, evet, Kesin haklı olduğumu umuyorum.
دائما اؤمن ان كل شئ يحدث من اجل هدف هذه المرة اتمنى ان اكون محقة

Burada Her şeyin bir şeyle ilgisi var gibi görünüyor.
انه يبدوا ان كل شئ له علاقه بكل شئ هنا

Her şeyin tamam olduğundan emin olmak için bir iki saat önceden orada olmalıyım da.
على أن أكون هناك مبكراً ساعتين أو أكثر لكى أحرص على ان كل شئ فى مكانه.

İçerideki adamım Her şeyin kontrol altında olduğunu söylüyor.
رجلي في الداخل ابلغني ان كل شئ تحت السيطرة

Burada Her şeyin yolunda olduğunu ne kadar çabuk anlarsan o kadar çabuk gidersin.
اللحظه التي تلاحظ فيها ان كل شئ على مايرام هنا هي اللحظه التي تستطيع فيها الذهاب

Her şeyin iyi olduğunu kabullenip gidemediniz değil mi?
الم تستطع ان تتقبل ان كل شئ هلى مايرام وان تمضي قدما , الم تستطع؟

Eğer deneyimli ve söylediğim Her şeyin Bu noktaya kadar sadece bir dolandırıcılık mı?
ان كل شئ مررتى به وكل شئ فعلتيه هو شئ مزيف؟

Çünkü onu Her şeyin iyi olacağına ve ikinizin sonsuza kadar mutlu yaşayacağına inandırmışsın.
لأنك اقنعتها ان كل شئ سيكون بخير أنكم اثنيكم ستعيشون بسعادة فقط بعد ذلك

Senatör Her şeyin yolunda olduğunu bilmeni istiyor.
يرديك عضو الكونغرس ان تعرف ان كل شئ على ما يرام

Her şeyin sona ereceğine inanmak çok zor.
من الصعب التصديق ان كل شئ انتهى