"ان معظم" - Traduction Arabe en Turc

• çoğunun

Pek anlam veremiyorum ve anlıyormuş gibi de yapmayacağım. Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.
انا لا أفهم هذا ’ولا اتظاهر بفهمه واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضاً لكنهم يُقدمون الارقام,

Kanıtlar adalıların çoğunun fırtınanın ilk gecesini kasaba binası bodrumunda geçirdiklerini gösteriyor.
الادله تشير الى ان معظم سكان الجزيره قضوا اول ليلة في العاصفه هنا في سرداب دار البلديه

Güney Virginia'daki otobanların çoğu Virginia Kumsalı'na çıkar. Bu yoldan geçenlerin çoğunun donanmadan olması mantıklı. Truly'nin sicilini bul.
ان معظم الطرق المؤدية الى فرجينيا أو وسـطها أو آخرها تؤدي إلى قواعد للبحرية

Ama baş belalarının çoğunun göçmenler olduğunu kabul etmeniz güzel.
وانت تقرين ان معظم المشاغبين هم من المهاجرين

Dokuların çoğunun parçalanmasının sebebi leş yiyen hayvanlar.
الحيوانات نهشته وهذا سبب في ان معظم انسجته غير موجوده.

İşte bu çok ilginç çünkü setteyken ekibin çoğunun koşu ayakkabısı giydiğini fark etmiştim.
حسناً , هذا مثير للأهتمام , لانة عندما كنت فى مكان التجهيز لاحظت ان معظم الطاقم يرتدون احذية ركض

Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur. Ve bu yüzden yarım kalmış hissediyoruz.
ربما نشعر ان معظم علاقاتنا لم " تُختم بعد " - تُغلق - ونشعر اننا لم ننتهي بعد

Bunu öğrendiğimizde bizimki de değişti. Bali'deki plastik torbaların çoğunun önce kanalizasyonlara, sonra nehirlere, sonra da okyanusa döküldüğünü öğrendik.
اذ انه غير نظرتنا أيضاً، حين علمنا عن حقيقة الأمر. عندما علمنا ان معظم الأكياس البلاستيكية في بالي ينتهي بها المطاف في المجاري ومن ثم في الأنهار واخيراً في المحيط.