| Fazla para ödersek, kuyruk yağı falan alabiliriz belki? | Open Subtitles | إذا دفعنا اكثر،هل من الممكن ان نحصل على البعض من الشحم او الدهن؟ |
| Kendi evimizi birkaç ay içinde alabiliriz diye umuyordum. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان نحصل على بيت خاص بنا ربما , خلال بضعة اشهر |
| Belki değil, ama kıyafetleri için arama izni alabiliriz. | Open Subtitles | لا,ولكننا يمكننا ان نحصل علىتصريحلفحصالملابس. |
| Fazlasıyla demode! Kısacası biz de o silahlardan, bulmalıyız! | Open Subtitles | وسائلنا عتيقة, بإختصار, يجب ان نحصل على هذا السلاح |
| Bundan biz de bulmalıyız. | Open Subtitles | يا إلهي نحن يجب ان نحصل على بعض من ذلك العقار |
| Yapabileceğimiz şey şu, büyük ihtimalle evi ve hastane ücretlerini karşılayacak kadar para alabiliriz. | Open Subtitles | .. اليك ما بوسعنا ان نفعله ، ربما يمكننا ان نحصل لك على مال كافٍ لإنقاذ بيتك و لدفع الفواتير الطبية |
| Böylece Büyük Usta'dan ödülümüzü de alabiliriz. | Open Subtitles | نحن نستطيع ان نحصل على جائزة من المعلم الكبير |
| Daha fazla alabiliriz. Üçümüz, kolay iş. | Open Subtitles | نستطيع ان نحصل علي اكثر من ذالك بيننا نحن الثلاثة , هذا سهل |
| Yeni isimler, yeni belgeler alabiliriz. Ortadan kaybolabiliriz. | Open Subtitles | يمكن ان نحصل على أسماء جديدة، وأوراق جديدة يمكن أن نختفي |
| Ayrıca eğer yeteri kadar emebilirsek Murthy'nin istasyonundaki benzinden istediğimiz kadar alabiliriz. | Open Subtitles | ثمّ خطر لي ان هناك كُلّ ذلك الغازِ في تنكات في محطةِ بنزين مورثي وإذا نحن امكننا الحصول علي الإمتصاصِ الكافيِ يمكن ان نحصل علي مانريده من الغاز.. |
| - 300 dolara ne alabiliriz peki? | Open Subtitles | - على ماذا نستطيع ان نحصل مقابل 300 دولار |
| Bundan DNA alabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نحصل على الحمض النووي من هذا |
| Aynı zamanda projeden de sıfır alabiliriz! | Open Subtitles | نستطيع أيضا ان نحصل على صفر في المشروع. |
| Paranın geri kalanını tek seferde alabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نحصل على باقى المال مره واحده |
| Her 20 yılda bir sadece bir yeni eşya alabiliriz. | Open Subtitles | يجب ان نحصل على شي جديد كل 20 سنه . |
| Bence kafamızı daha iyi verirsek bir sonrakinden A alabiliriz. | Open Subtitles | في البحث التالي يمكن ان نحصل على ممتاز |
| Yeni bir seyahat acentesi bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نحصل على شركة سفر جديدة |
| Bir delil daha bulmalıyız... | Open Subtitles | نريد ان نحصل منك على اقرار اخر |
| Bir hurdalık köpeği bulmalıyız. Tamam mı? | Open Subtitles | يجب علينا ان نحصل على كلب حراسة |
| Cephane bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نحصل على المزيد من الذخيرة |
| - Bence bir araç bulmalıyız. | Open Subtitles | اعتقد انه علينا ان نحصل على سيارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 