"ان نرى" - Traduction Arabe en Turc

• görmeliyiz
• görebiliyoruz
• görmek istiyoruz
• görmemizi
• görüşmeliyiz

Belki deneyip onu alıp alamayacağımızı görmeliyiz.
ربما علينا ان نرى اذا كان بامكاننا الوصول اليه

Hotch ve Kate'e ne olduğunu görmeliyiz.
اعطني زاوية اخرى علينا ان نرى ماذا حصل لهوتش و كايت

Yoksa bunu hangi deliğe sokacağımı mı görmeliyiz?
او هل يتوجب علينا ان نرى العمق الذي يمكن حفرة هذا الشيء

görebiliyoruz ki: Atış nerede? Potaya olan açı ne?
بامكاننا ان نرى: اين اللقطة؟ أي زاوية الى السلة؟

Lazer teknolojisi sayesinde, boyanın arkasını görebiliyoruz.
مع تكنولوجيا الليزر, يمكننا ان نرى من خلال الطلاء,

Bu sene futbolda bu okulun başarısını görmek istiyoruz.
نحن نريد ان نرى فريق هذه المدرسة ينجح فى مسابقات الكرة

İyi bir hikâye, ama biz gerçek bir şeyler görmek istiyoruz, duvar boyamaları gibi.
قصة جيده ولكن بالعودة إلى واقع نريد ان نرى الاشياء الرائعه

Ya bu bir tuzak ya da görmemizi istediği bir şey var.
حسنا,إذن هذه مكيدة من نوع ما أو أنه يريدنا ان نرى شيئا

Saraya gidiyoruz, bu gece Majesteleriyle görüşmeliyiz.
من القصرِ، نحن يجب ان نرى جلالته الليلة

Ama bundan önce, metastazın ortaya çıkıp çıkmadığını görmeliyiz.
ولكن قبل ذلك علينا ان نرى إذا وضعت في الانبثاث بالفعل.

Bu kanserlerin ortak noktasını öğrenmek istiyorsak, bir sonraki yayılacakları yeri görmeliyiz.
ان اردنا معرفة ماذا يشتركون به علينا ان نرى الى اين سينتشروا لاحقا

Kızınız hastaysa ve sizde verem varsa, onu da hemen görmeliyiz.
LF كان الابنة بك المرضى وعليك والسل، ونحن بحاجة الى ان نرى لها.

Bence bunu bir işaret olarak görmeliyiz
اعتقد انه يجب ان نرى هذا كاشاره

Birbirimizi daha fazla görmeliyiz.
اعتقد انه علينا ان نرى بعض اكثر

Kendisini göremesek bile yarattığı etkileri görebiliyoruz.
لا يمكننا رؤيته لكن يمكننا ان نرى نتيجة وجوده

Lazer yansıma bilgisi saklanıyor, ve bu monitorde, arazi ve etrafındakilerin görüntülerini görebiliyoruz.
انعكاس الليزر يلتقط المعلومات و على هذه الشاشة نستطيع ان نرى صورة المنظر الطبيعي وما يحيط به

Gizliden gizliye, içimizdeki canavarın, herkesin içinde olduğunu görmek istiyoruz.
نحن في خفية نأمل ان نرى ان الوحش الذي في كل واحد منا يكون بداخلنا جميعا

Bak, şov seneye geri dönüyor biliyorum ama biz daha fazla Waldo görmek istiyoruz.
انظر , اعلم ان البرنامج سوف يعود السنه المقبله لكننا نريد ان نرى المزيد من والدو

Birinin hala, başımıza takılıp birbirimizin anılarını görmemizi sağlayan bir şey bulmadığına şaşırıyorum.
انا متفاجأة لأنهم لم يخترعوا شيئا يقوم بتوصيل رؤوسنا حتى نستطيع ان نرى ذكريات بعض.

Belki başkalarıyla görüşmeliyiz.
ربما علينا ان نرى ناس آخرين