"ان نصدق" - Traduction Arabe en Turc

• inanmamızı

Neye inanmamızı bekliyorsun?
هل تتوقع منا ان نصدق ان تلك الروايات ان يسوع هذا يمكنه ان يشفي بلمسه من يده

Avusturya'nın iyi ahlakı tekelinde tuttuğuna inanmamızı mı istiyorsunuz?
أتريد منا ان نصدق ان النمسا تحتكر هذا التأثير؟

Şimdi bizden bunca hengame içinde hiç kimseyi öldürmediğine inanmamızı mı bekliyorsun?
وتتوقعى منا ان نصدق ان فى وسط كل هذه الاثاره لم تقتلى اى احد

Bir Canavar hakkında çılgın öyküye inanmamızı mı bekliyor?
هل هي بالفعل تتوقع منا ان نصدق هذه القصة المجنونة عن هذا الوحش؟

Birileri satanistlerin burada olduğuna inanmamızı istedi.
شخص ما ارادنا ان نصدق بوجود عبدة شيطان هنا

Hadi ama Amber, gondolda saldırıya uğradığına inanmamızı mı istiyorsun?
هيا يا امبير هل تريديننا ان نصدق انك تعرضت لهجوم بتلك المركبه

O dosyaları görmeyen tek kişinin sen olduğuna inanmamızı mı bekliyorsun?
هل تريدنا ان نصدق انك الشخص الوحيد الذي لا يملك الصلاحيه للدخول الى تلك الملفات؟

Hâlâ görevinin devam etmediğine inanmamızı mı bekliyorsun?
وانتى تتوقعين منا ان نصدق انكى لم تعودى فى تكليف ؟

Ve bizden de tam davanın çökmek üzere olduğu sırada, henüz dün bulduğun "yeni" kanıta inanmamızı mı bekliyorsun?
وجدنا قطع من الزجاج وانت تتوقع منا ان نصدق انك وجدت هذا الدليل البارحه

Bizden ortada bir tesadüf olduğuna inanmamızı bekliyorlar.
يفترض ان نصدق أن ذلك كان نوعا من الصدفة

Buna inanmamızı beklemiyorsun herhalde?
هل تتوقعين منا ان نصدق هذا الكلام؟

Buna inanmamızı mı bekliyorsun?
. و هل تتوقع منا ان نصدق هذا ؟

A, Shana'nın hikayesine inanmamızı ve aramayı kesmemizi istiyor böylece ilk o bulabilir.
لذا A يريدنا ان نصدق قصة شانا لنوقف البحث عن آلي فيستطيع هو امساكها

- "Hayır" dedim. - Buna inanmamızı mı bekliyorsun?
لقد رفضت تتوقعين منا ان نصدق هذا؟

Buna inanmamızı mı bekliyorsun?
هل تتوقع ان نصدق ذلك ؟

Buna inanmamızı mı bekliyorsun?
. أتتوقعين منا ان نصدق هذا ؟

Buna inanmamızı mı bekliyorsun?
تتوقع منا ان نصدق ذلك ؟ ؟

Sana inanmamızı mı bekliyorsun?
وتتوقعي منا ان نصدق ذلك؟

- Buna inanmamızı mı bekliyorsun?
- هل تتوقع ان نصدق ذلك

Buna inanmamızı mı bekledin?
! هل تتوقعين منا ان نصدق ذلك