"ان نضع" - Traduction Arabe en Turc

• koymalıyız
• koyalım
• koymamız

Hadi, Arcee. Bu rampayı yerine koymalıyız.
هيا ارسى يجب ان نضع طالقة الصواريخ هذه فى مكانها

Başının altına bir yastık koymalıyız. Bence işe yarar.
يجب ان نضع وساده تحت رأسها أعتقد أنها ستساعد

Başının altına bir yastık koymalıyız. Sanırım bu yardımcı olabilir.
يجب ان نضع وساده تحت رأسها أعتقد أنها ستساعد

Sorun şu ki sadece iade çeki verebiliyoruz o yüzden diyorum ki eski zehirli kalçanı yerine koyalım.
المشكلة اننا نبدل البضاعة ببضاعة من متجرنا, لذا رايي ان نضع وركك المكسور المسمم مكانه

O yüzden şu eşyaları kutulara koyalım ve doğru kutulara doğru eşyaları koyduğumuzdan emin olmaya çalışalım?
لذا لنقم بإدخال هذه الأشياء في تلك الصناديق ولنحاول ان نضع الأشياء في صناديقها الصحيحة

Arabalarımıza daha çok benzin koymamız anlamına geliyor.
اصغي - انه يعني ان علينا ان نضع اميالا اكثر في سيارتنا

Hayır, tatlım. Alışabiliriz. Bazı kurallar koymamız gerekiyor.
لا ياعزيزتي بامكاننا جعل الوضع مناسبا نحتاج فقط ان نضع بعض النقاط الاساسية- ربما افكر في احضار تلفاز لغرفة النوم- اعني بالنسبة لرجل لايدخن الحشيش

Belki de arı sakallı adamın başına 24 saat koruma koymalıyız.
او انتظر انتظر انتظر ربما يجب ان نضع حراسة 24 ساعة للرجل ذو اللحية من النحل

Bu ilişkiye temel kurallar koymalıyız.
يجب علينا ان نضع بعض القوانين الصارمه لهذه العلاقه

Önce farklılıklarımızı bir kenara koymalıyız. Şimdilik.
اولا علينا ان نضع اختلافاتنا جانبا ، الان

Gey matinesi yapmaya devam edeceksek bazı kurallar koymalıyız.
اسمعوا ، ان كنا سنواصل اقامة سهرات الشواذ عندئذ علينا ان نضع قانوناً لا معاشرة مع الزبائن . في غرفة الرجال

Kendimizin onların yerine koymalıyız.
علينا ان نضع أنفسهم في موضعهم

Bizi bölen ne varsa, bir kenara koymalıyız.
يجب ان نضع كل ما يفرقنا عن جارنا

Üzerine buz falan koymalıyız.
يجب ان نضع شيئ عليه

- Üzerine soğuk su koymalıyız.
- يجب ان نضع الماء البارد على هذا.

Hayvan dükkanındaki köpekleri bedavaya mı koymalıyız?
هل يجب ان نضع الكلاب مجاناً؟

Peki bunun için temel kurallar koyalım mı?
ـ حسناً ، ايجب علينا ان نضع قواعد لهذا؟

Birlikte teknede fotoğraf çektirip koyalım.
علينا ان نضع صورة لنا كلنا على قارب

- Eşyalarımızı çadıra koymamız gerekiyor.
- يجب ان نضع الاشياء لدينا في خيمة . - نعم ، كل الحق .