"ان نعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışmalıyız
• çalışmak
• yapmalıyız

Bu kasaba hepimizin. Burayı ayakta tutmak için hep beraber çalışmalıyız.
هذه المدينة لنا جميعا ويجب ان نعمل سويا من اجل النجاة.

Ama demek istediğim, sen ve ben tekrar birlikte çalışmalıyız.
ما اقصده انا وانت يجب ان نعمل معا مرة اخرى.

Sonra da beni terk edersin ve yine beraber çalışmak zorunda kalırız.
و ثم ستنفصل عني و نحن مضطرون ان نعمل في نفس المكان

Bunu bir defaya mahsus yapmalıyız. Nakiti bölüşelim.
يجب ان نعمل هذا مرة واحدة فقط،انت تعلم فقط قسم الأموال

Bu nedenle, sürekli ve topluca birlikte çalışmalıyız.
لأجل هذا يجب علينا بشكل مستمر ومتعاون ان نعمل معا

Kesinlikle. Lokanta için çalışmalıyız.
ليس علينا الاعتماد على الاخرين يمكن ان نعمل فى المطعم

Duruma göre gündüzleri de çalışmalıyız, ama...
اننا يجب ان نعمل مع تطور الاوضاع حتى خلال النهار , لكن

Yanı erkeklerle aynı parayı kazanmamız için iki kat çalışmalıyız.
ذلك يعني انه يجب ان نعمل بجهد مضاعف كالرجال لكسب نفس المال

O yüzden hızdan önce dayanıklılık üzerinde çalışmalıyız çünkü zebralar daha fazla adrenalin yakarlar.
علينا ان نعمل على قدره الاحتمال اكثر من السرعه لان الحمار الوحشى يحرق ادرينالين اكثر

Daha fazla çalışmalıyız. Başka çarem yok bebeğim.
اراد ان نعمل فترتين لم يكن لدي خيار، حبيبتى

Eğer içeri girmeyi düşünüyorsan birlikte çalışmalıyız.
اجل. اذاكنتتنويعلى الدخول، علينا ان نعمل سويا.

Bu bizim problemimiz ve birbirimize parmak doğrultup suçlayarak verimli davranmamak yerine hep birlikte çalışmalıyız.
هذي مشكلتنا و من المفترض ان نعمل كلنا على حلها بدل توجيه اصابع الاتهام و عدم كوننا منتجيين بهذا الخصوص

muhteşem uyummuş gibi görünmese de, yolumuzda engellerde olsa, hayal kırıklıkları da birbirimizi anlamaya çalışmalıyız.
حتى لو بدا الامر انه ليس توافقا تاما حتى لو كان المسار مثقلاً بالعقبات والاحباطات نحتاج ان نعمل كي نفهم بعضنا البعض

Er ya da geç, o işte çalışmalıyız.
عاجلا أم آجلا، علينا ان نعمل على ذلك.

Bu yüzden bir takım gibi çalışmalıyız, tamam mı?
لذلك يجب ان نعمل كفريق واحد اليس كذلك؟

Bu konuda çalışmalıyız.
يجب ان نعمل على ذلك نبتكر شيئا

BJ: Dereck'in de dediği gibi... ...aşırılıklarla çalışmak zorundayız. Aşırı derecede sıcak bir hava var, geceleri kendimizi zorluyoruz.
بيفرلي : وكما قال ديريك علينا ان نعمل في ظروف قاسية درجات حرارة قاسية .. وان ندفع انفسنا في الليالي المظلمة

Global ısınmaya karşı sence neler yapmalıyız?
ماذا برايك يجب ان نعمل حول الحرارة الكونية