"ان نكون حذرين" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatli olmalıyız
• dikkatli olmak
• dikkatli olmamız

Şekillendirilebilirler. Kolayca farklılaşabilirler. Sonuç olarak, hepimiz dikkatli olmalıyız, zira anılarımızın kesinliği ne kadar canlı olduğuyla veya bizim doğru olduklarından ne kadar emin olduğumuzla ölçülmüyor.
انها لينه، انها متقلبه لذلك علينا ان نتذكر ان نكون حذرين ان دقة ذاكرتنا لا تقاس بمدى قوتها او مدى ثقتك بصحتها

- dikkatli olmalıyız. Yanlış parçayı çekersek üstüne göçebilir.
يجب ان نكون حذرين لو اخطأنا سينهار عليها

Herkesi hedef almalıyız. Bu yapılabilir. Ama dikkatli olmalıyız.
ويحقق اهداف الجميع ويمكن تحقيقه ولكن علينا ان نكون حذرين جدا

Bu nedenle onu rahatsız etmemek için çok dikkatli olmak zorundayız.
هذا لما يجب علينا ان نكون حذرين جدا ألا نخربه

dikkatli olmak bizi Amerika'nın En Komik Ev Videoları arasına almaz.
ان نكون حذرين هذا لن يضعنا في برنامج اطرف الفيديوهات المنزلية الامريكية

Biraz dikkatli olmamız gerektiğini düşündük.
واعتقدنا بانه علينا ان نكون حذرين

Çok dikkatli olmamız lazım.
علينا ان نكون حذرين

dikkatli olmalıyız. Yani, burası tehlikeli olabilir.
يجب علينا ان نكون حذرين ربما نكون في خطر كبير هنا

dikkatli olmalıyız, burda birarada takılmalıyız
يا رفاق , يجب ان نكون حذرين نبدو مثل البهايم عالقين في البلدة

Artık çok dikkatli olmalıyız.
, لقد كانت على حق . يجب علينا ان نكون حذرين الان

dikkatli olmalıyız.
علينا ان نكون حذرين ربما لديهم ما يكفي من

Açık sistemi nasıl kullanacağımız konusunda çok dikkatli olmalıyız.
يجبّ ان نكون حذرين حيال طريقة أستخدآم النظام المفتوّح

Bu yüzden çok dikkatli olmalıyız.
لهذا يجب ان نكون حذرين ودقيقين جداً

Bu doğru, evlat. Doktor, dikkatli olmalıyız.
ذلك صحيح دكتور، يجب ان نكون حذرين

Belki günün birinde bunları yapacağız, ama ozamana kadar, abartılmış iddiaların kaynakların değerini düşürmesine ve gerçek bilimden ilgiyi dağıtması konusunda dikkatli olmak zorundayız.
ربما نستطيع في يوم ما ، و لكن حتى ذلك الحين، يجب ان نكون حذرين ان لا ندع هذه الادعاءات الضخمة ان تجرف الموارد و الانتباه من العلم الحقيقي و الذي يلعب دورا كبيرا و طويل المدى.

Yaptığı şeyden sonra ona karşı çok dikkatli olmak zorundaydık.
كان علينا ان نكون حذرين بعد حادثتها

Görevimiz dikkatli olmak değil, gökteki Cylonları indirmek.
عملنا ان نكون حذرين , انها قذائف (السيلونز) بالسماء اللعينة

dikkatli olmamız gerektiği anlamına geliyor.
أعني انه علينا ان نكون حذرين

Orada çok dikkatli olmamız gerek, Lassie.
يجب ان نكون حذرين هناك