"ان هذا ما" - Traduction Arabe en Turc

• bu olduğuna
• şey bu
• bu olduğundan
• neyi çok isterler
• şeyin bu

Zamanlamamız daha iyi olabilirdi tabi, ama istediğin şeyin bu olduğuna emin misin?
نعم توقيتنا حقا كان يمكن ان يكون افضل .. لكن هل انت متأكد ان هذا ما تريده ؟

Ve Ken ve ben, aslında uygulayıcıların istediğinin bu olduğuna inanıyoruz.
وانا و شريكي كيم نؤمن ان هذا ما يريده حقاً الممارسون - ممارسون المهام -

Sanırım aletin gücünün farkına varınca olan şey bu.
.. اعتقد ان هذا ما يحدث عندما تكتشف الفتاة شابا قادراً على ممارسة الحب بقوة

Daha geçen gün panik atak geçirdin, yapmak istediğinin bu olduğundan emin misin?
و انت عانيت من نوبة ذرع تلك الليلة اذا هل انت متأكدا ان هذا ما تحتاجه الآن؟

Bir de neyi çok isterler biliyor musun?
اتعلم ان هذا ما يحبونه؟

Yaptığınız şeyin bu olduğunu görmek için onunla konuşmam gerekiyor.
اريد ان اتحدث إليه لأرى ان هذا ما كنتِ تفعلينه

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
هل انتى واثقة ان هذا ما تريدينه ؟

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكدة ان هذا ما تريدين ؟

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
هل انتي متأكده ان هذا ما تريديه ؟

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكدة ان هذا ما تريديه ؟

Dennee'nin isteğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكد ان هذا ما تريده "دينيي"؟

- İsteğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكد ان هذا ما يريده؟

Yapmamı istediğin şey bu biliyorum, ancak böyle olması gerekmiyordu.
أعرف ان هذا ما اردت فعله لكن.. لم يكُن من المفترض ان يسير الامر على هذا النخو

Çünkü bebeğime alacağım şey bu.
بسبب ان هذا ما سوف احصل عليه من اجلكِ

Sanırım hayatımla ilgili yapmam gereken şey bu.
اظن ان هذا ما عليّ فعله بحياتي

İstediğinin bu olduğundan emin misin?
هل أنتِ متأكدة ان هذا ما تريدينه ؟

- Yapmak istediğinin bu olduğundan emin misin? - Ağabey, eminim.
هل انت متأكد ان هذا ما تريدة؟

İstediğinin bu olduğundan emin misin?
هل متأكد ان هذا ما تريد؟

Ama gözlerimin içine bakıp gerçekten ihtiyacın olan şeyin bu olduğunu söyle.
لكنى اريدك ان تنظر الي فى عيني وتقول لى ان هذا ما تريده انت حقا