"ان هذة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu

Bu sebeple dünyanın hiçbir yerinde olmayan bazı türler var burada.
من الممكن ان تعتقد ان هذة الاوراق الصغيرة الكثيفة مغذية جدا

Biliyor musun, sanırım kız Bu... ve onu bir yerden tanıyorum.
تعرف، أعتقد ان هذة هى البنت وأنا أعرفها من مكان ما

Bu strateji için söyleyebileceğim, merkezinde sabır ve kararlılık var.
ما استطيع قولة ان هذة الاستراتيجية لها الصبر والتصميم ايضا

Düşünüyorum da, onca güzel yolculuk arasında kötülerden biri Bu.
اعتقد ان بعد كل هذة الرحلات الممتعة ان هذة الرحلة ستكون من النوع السىء

Yoksa Bu vampir saçmalığına inanıyormusun?
بالتأكيد أنت لا تَعتقدُ ان هذة اعمال مصاص دماء؟

Sana makul bir şekilde anlatmaya çalıştım, ama sen akıllanmayacaksın, yani artık Bu davada değilsin.
سيدى ، اعتقد انة يعنى طالما ان هذة القضية مازالت قضيتى

Bu minik çıkıntılar, yassı tepeleri olan sütun şeklindeki yapraklar.
هذا الجلد قوى جدا بحيث ان هذة الأعمدة الشوكية الحادة لا تستطيع ان تجرحة بسهولة

Afedersiniz efendim. Bu gerçekten de Donanma denizaltısı mı?
بعد اذنك سيدى هل حقيقى ان هذة البحرية الاميركية؟

Bu alevler kızım, çok parlar, az ısıtır.
ان هذة النيران ياابنتي من اللهيب فهي تعطي نورا اكثر عن الحرارة

Baba, ya Bu kapılar doğal değilse?
أبى، ماذا لو ان هذة المنافذ ليست طبيعية؟

Kabul etmeliyim ki Bu karşılaştığım en garip kültürlerden biri.
انا يجب ان اعترف ان هذة احد اغرب الثقافات التى رأيتها.

Demek istediğim, Bu ikinci denememiz, David.
اعنى ان هذة ثانى مرة لنا يا ديفيد و لا اتوقع ان

- Bilmem gerekirdi. - Sorunun Bu olmadığını düşünüyorum..
كان يجب ان اعلم هذا انا لا اعتقد ان هذة هى المشكلة

Bu, kelimelerimin gerçekten bir şey ifade ettiğini ispatlama şansım olabilir.
وربما هذة هي فُرصتي لان اُثبت ان هذة الكلمات تُعني حقا شئ ما

Bu kanal, seks, şiddet ve hava durumu yayınlıyor.
ان هذة القناة للجنس والعنف والاحوال الجوية

O yüzden porno kiralıyor. Bence, Bu çok ilginç bir çalışma olacak.
لذا فهو يستاجر افلام خليعة,اعتقد ان هذة ستكون مادة شيقة جدا.

Dünyanın merkezine gitmiyor ya. Bu sadece cesaret kırmak için.
ان هذة الفتحة ليست بلا نهاية استخدم فضولك

Bu kadın Ron'un aklına girmiş.
انني اُخبركم, ان هذة السيدة قد سيطرت حقا علي رأس رون

Eğer Bu Senato ve Roma halkının isteği ise, kabul ediyorum.
لو ان هذة رغبة مجلس الشيوخ وشعب روما , إذا فانا موافق0

Şehir Bu kopyalar tarafından kontrol ediliyor demek?
الا يعني هذا ان هذة المدينة يتم التحكّم بها بواسطة هؤلاء المُستنسخين ؟