"ان هناك احد" - Traduction Arabe en Turc

• biri
• Birileri

En azından, biri bizim cesedi bulmamızı istememiş.
حسناً، على اقل تقدير ، ان هناك احد لم يُرد لنا ان نعثر على الجثة

Bu işi biri yapabilecekse o da sensin.
..لقد قال رئيسك شيئا صحيحا لو ان هناك احد يستطيع انجاز هذا العمل

biri senin gibi kokmak ister mi acaba?
مثلي تماما , اعجبني هل يبدو ان هناك احد يريد ان تكون رائحته مثلك

Her zaman Birileri bela arar. Clearwater da farklı değil.
لابد ان هناك احد يبحث عن احد رغم هدوء الوضع

Birileri mutlaka sesleri duymuştur.
لابد ان هناك احد ما سمع اطلاق النار ذلك كله

Bu partilerin kendi kendini düzenlemediğini fark eden biri olduğuna sevindim.
سعيدة ان هناك احد يُقدر ان الحفلات لا تسير وحدها

Galiba biri şurada, yaralandı kaçamıyor.
اعتقد ان هناك احد ولا يستطيع ان يتحرك

Her şey ne kadar kötü giderse gitsin maddi durumu daha kötü olan biri vardır.
حسنا, ليس مهم ما وصلت اليه الأمور من سوء... من الارجح ان هناك احد اسوء.

Sanırım bebeğin odasında biri var.
اظن ان هناك احد في غرفة الطفل؟

Düşün Mark biri olmalı -Bilmiyorum
فكر مارك لابد ان هناك احد لااعرف

Eğer biri bir yolunu bulabilecekse o da sensin.
حسنا لو ان هناك احد سيجد حلا فهو انتي.

Sanırım kapında biri var.
اعتقد ان هناك احد ما على بوابتك

biri beni seyrediyormuş gibi hissediyorum.
انا فقط اشعر ان هناك احد يشاهدنى

"Throw it on the line for Venus"ü okuduğumda hayatımda ilk kez biri bana adam olmanın ne demek olduğunu öğretti Bill.
"عندما قرأت "القه على الخط لفينوس لأول مرة في حياتي، بيل، شعرت ان هناك احد علمني كيف يجب ان اكون رجلاً

Birileri cinayet işledi sandım.
ظننت ان هناك احد يرتكب جريمة قتل

Birileri gelip beni soracak diye mi düşünüyorsun yoksa?
هل تفكر ان هناك احد سيأتي للبحث عني ؟ ؟

Biliyorum. Birileri varönümde. Tamam?
اعلم ان هناك احد قبلى حسنا