"ان هناك شئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyler olduğunu
• bir şey olduğunu
• bir şeylerin

Sende özel bir şeyler olduğunu ve değer verilmeye layık bir insan olduğunu düşünmüştüm ancak sen sıradan bir fahişeden başka hiçbir şey değilsin.
اعتقد ان هناك شئ محترم يستحق التكريم لكن انت مجرد عاهره عامية

Sende tuhaf bir şeyler olduğunu biliyordum.
حسنا اعلم ان هناك شئ غير اعتيادي بالنسبه لك

Sende özel bir şeyler olduğunu her zaman biliyordum.
انا عرفت دائما ان هناك شئ خاص بك

Bu bana, sana bahsetmeyi unuttuğum bir şey olduğunu hatırlattı.
يتضح لي الان ان هناك شئ ربما لم اخبرك به

Benden istediğiniz başka bir şey olduğunu sanmıyorum.
لا اتصور ان هناك شئ آخر تريدنى من اجله

Giderek daha çok bir şeylerin yanlış gittiğini hissediyorum.
وكلما تعمقت فى الأمر , اشعر ان هناك شئ خطأ

İltihaplı bir şeylerin olabilceği anlamına geliyor.
ما الذي يعنيه هذا؟ من المحتمل ان هناك شئ خفي يحدث

Sadece, orada bir şeyler olduğunu düşünüyorum.
واظن فقط ان هناك شئ آخر يحصل هنا

Onun titreşimleri hepimize burada anormal bir şeyler olduğunu söyleyince, ben
ان هناك شئ غير طبيعى يحدث هنا

bir şeyler olduğunu biliyordum.
عرفت ان هناك شئ ..

"Hiç birşey" deme, çünkü bir şeyler olduğunu biliyorum.
ولا تقولي لي (لاشئ) لانني اعرف ان هناك شئ ما يجري بينكما

Aramızda bir şeyler olduğunu biliyor.
يعلم ان هناك شئ يجري بيننا

Ben bir şey olduğunu biliyordum Senin hakkında garip .
كنت اعرف ان هناك شئ غريب يحدث لك

Ben de burada özel bir şey olduğunu sanmıştım.
وانا من ظن ان هناك شئ مميز بيننا

Konuşacak bir şey olduğunu sanmıyorum.
لا أظن ان هناك شئ للتحدث به

Seninle ilgili bir şey olduğunu biliyordum.:
علمت ان هناك شئ

bir şeylerin yanlış olduğunu anlamış, olayı araştırmak için Çin'den gelmişti.
كان يعلم ان هناك شئ خطأ, وقد سافر كل هذه المسافة من الصين ليتحقق,

Sadece bir şeylerin olduğunu sanmıştım, hepsi bu.
ظننت فقط ان هناك شئ يجري ، هذا كل مافي الامر

Bilemez fakat hissedecektir bir şeylerin yanlış olduğunu.
ليس يعلم , لكنه سوف يستشعر ان هناك شئ غير صحيح