"ان هناك شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey olduğunu

Senin bilip de benim bilmediğim bir şey olduğunu sanmıyorum.
لا ارى ان هناك شيئا يمكنك اخبارهم اني لا استطيع

Şimdiye kadar, politikada yenemeyeceğim bir şey olduğunu ve onun tamamen dürüst bir adam olduğunu bilmeliydim.
كان يجب ان اعرف قبل الان ان هناك شيئا واحدا لا يمكن هزيمته بالسياسة وذاك هو الرجل كامل الاخلاص

Kötü bir şey olduğunu düşünmüyorsun değil mi?
الا تعتقد ان هناك شيئا خاطئا هنا,اليس كذلك ؟

Duymam gereken bir şey olduğunu söylediler.
لقد اخبرونى ان هناك شيئا لابد من ان اسمعه

Çünkü benim senin paranormal araştırmalarını çürütmemi istiyorlardı... fakat şimdi bunun daha derin bir şey olduğunu düşünüyorum.
ولكن أعتقد ان هناك شيئا اعمق من هذا الآن

Kendinden öte, daha değerli içindeki gerçeği daha iyi ayırt eden bir şey olduğunu kabullenemez.
شئ مخفي , ان هناك شيئا أكبر قيمة القدرة لتمييز الحقيقة عن الكذب.

Ayrıntılardan emin değilim ama seni konsantre olmaktan uzak tutanın gereksiz bir şey olduğunu biliyorum.
حسنا, من الممكن انني لا اعرف ماذا تفكرين فيه تحديدا ولكنني اعرف ان هناك شيئا عديم الفائدة يمنعك من التركيز

Onu kadınlaştırmakta yanlış bir şey olduğunu düşünmüyorum.
- في الحقيقة أنا لا اعتقد ان هناك شيئا خطأ مع ذلك انثي

Sende beni çeken bir şey olduğunu anlamıştım.
كنت اعرف ان هناك شيئا أحببته فيك

Ters giden bir şey olduğunu hissettim.
و شعرت ان هناك شيئا خاطئا