"ان يؤذي" - Traduction Arabe en Turc

• zarar vermek
• zarar vermeden
• a zarar verecek

Acaba, yeni şerife zarar vermek isteyen birinden olabilir mi?
أظن من أحد ما يريد ان يؤذي الشريف الجديد؟

İkinizden biri Jake'e zarar vermek isteyecek birini tanıyor mu?
سيد ميلر, هل يعرف احدكما شخصا قد يريد ان يؤذي جيك ؟

Eğer birine zarar vermek isteseydi seni çoktan incitmiş olurdu.
لو اراد ان يؤذي احداً لآذاك انت

Bunu, o zavallı kadına zarar vermeden önce düşünmeliydi.
كان عليه أن يفكر قبل ان يؤذي المرأة المسكينة

Başka birine zarar vermeden önce onu bulabilecek misin, bak bakalım.
حسنا، فلترى لو بإمكانك إيجاده، قبل ان يؤذي أحدا آخر

Başka birilerine daha zarar vermeden önce onu durdurmalıyız.
‫يجب ان نوقفه قبل ان يؤذي احد آخر.

- Peder Kokou asla Mathias'a zarar verecek bir şey yapmazdı.
في ليلة اختفائه؟ الاب كوك لامكن ان يؤذي ماتياس ابداً.

Yani, diğerlerini gerçekten zarar vermek isteyen biri oldu mu?
اعني شخصا يحاول ان يؤذي الآخرين

Senatör Farr'a zarar vermek isteyen kişiyi bulmam gerekiyor aslında onu öldürmek isteyen, desek daha doğru.
اريد ان اعرف من الذي يريد ان يؤذي السيناتور فار ... فى الواقع قتله سوف يكون ادق

Artık daha yumuşak saldırıyor çünkü yüzlerindeki deriye zarar vermek istemiyor.
لأنه لا يريد ان يؤذي الجلد على وجوههم

Eşinize zarar vermek isteyen birileri var mı?
هل هناك اي شخص ربما يريد ان يؤذي زوجك؟

Bayan Delancey kocanıza zarar vermek isteyebilecek herhangi biri geliyor mu aklınıza?
"سيدة "ديلانسي هل تشكين باحد اراد ان يؤذي زوجك؟

Baban neden Nina'ya zarar vermek istiyor?
لماذا قد يريد والدك ان يؤذي نينا?

Jared'a zarar verecek biriyle mi konuşmak istiyorsunuz?
تريد التحدث مع شخص اراد ان يؤذي جاريد؟