"ان يعود" - Traduction Arabe en Turc

• Onu geri
• dönmeliydi
• geri dönmesi
• geri dönmesini
• geri dönmek
• geri gelmeden
• geri almalısınız

Onu geri istiyoruz.
الرجال يريدونه ان يعود وانا اريده ان يعود

Askerler Onu geri istiyor! Ben de geri istiyorum.
الرجال يريدونه ان يعود وانا اريده ان يعود

Saatler önce dönmeliydi. Dillard! Buraya gel, evlat.
لقد كان يجب ان يعود من ساعات ديرلاد تعال الى هنا يا بني

Eric eve dönmeliydi.
اريك كان من المفترض ان يعود للديار

Diğerleri gibi hayata geri dönmesi lazımdı.
. كان من المفترض ان يعود الي الحياة كلباقين

Babamı götürüyorlar ve tüm ajanların karargâha geri dönmesini istiyorlar.
إنهم ينقلون أبى ويريد ان يعود كل العملاء للقاعدة

Bak sen, çok ilginç! Ödlekler şahı da geri dönmek istiyor.
يا لها من مفاجأة ملك القطط يريد ان يعود أيضاً

Birlikte başardık. Haydi, geri gelmeden buradan çıkalım.
لقد فعلناها معا,دعينا نخرج قبل ان يعود ثانية

Murphy'i göreve geri almalısınız. tekrar ediyorum.
يجب ان يعود ميرفى للمهمة ,أكرر

Onu geri istiyorsanız buraya gelmek zorundasınız.
إذا اردتموه ان يعود, فعليكم ان تخرجوا الان

- Onu geri istiyorum. - Aslında üzerinde taşıdığı şeyi geri istiyorsun.
اريده ان يعود تقصد تريد الذى يحمله

Onu geri getirmeniz gerekir.
يجب ان يعود مجدداً

Dışarısı güvenli değil. Leo şimdiye dönmeliydi.
الوضع ليس امنا في الخارج (ليو) يجب ان يعود هنا

Kulübedeki adamın hayata geri dönmesi mi gerekiyordu?
. الرجل في المقصورة اكان من المفروض ان يعود الي الحياة ؟

ABD'ye geri dönmesi için emir aldı.
لقد تلقى أوامر ان يعود الى الولايات المتحده

Yalvararak sana geri dönmesini hiç hayal etmedin mi?
الم تكونى تحلمى ان يعود اليك مجددا ؟

Bana geri dönmesini istemiyorum.
لا اريده ان يعود.

Jack en iyi arkadaşından sıkılıp sana geri dönmek istediğini mi söyledi
جالك تعب من الوحدة ويريد ان يعود اليك ليكون صديقك المخلص

Balıkçılar geri gelmeden temizlenmesi lazımmış.
يجب ان تصفيه قبل ان يعود الصياد

Murphy'i göreve geri almalısınız.
يجب ان يعود ميرفى للمهمة