"ان يعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşamamalı
• yaşayabilir
• yaşamalı
• yaşayamaz
• yaşam sürmeye

Bir saat bile fazla yaşamamalı!
نل من ابن العاهره هذا , لا اريد ان يعيش ساعه واحده

Gerçek katil haricinde hiç kimse öyle bir anıyla yaşamamalı.
لا احد يجب ان يعيش بذاكرة مثل هذه، ما عدا القاتل الحقيقي.

Anlamıyorum birisi nasıl sahil kenarında yaşayabilir.
لا افهم كيف للشخص ان يعيش بالقرب من الشاطئ

Bu şekilde nasıl yaşarız? Bu şekilde kim yaşayabilir?
كيف لنا ان نعيش هكذا كيف لأي شخص ان يعيش هكذا

Takım beraber yaşamalı, beraber yemeli....
الفريق يحتاج ان يعيش سويا وياكلوا سويا..

Kimse başkaları olmadan yaşayamaz.
لا احد يستطيع ان يعيش بدون مساعدة اخرين.

Ülkesini nükleer krizin eşiğinden döndüren adam her şeyi geride bırakıp sevdiği kadınla normal bir yaşam sürmeye karar verdi.
و الرجل الذي انقذ البلاد من هذه الازمه النوويه الوشيكة قرر ان يعيش حياة طبيعيه مع المرأه التي يحب

Hiçbir çocuk bu koşullarda yaşamamalı.
لا ينبغي ان يعيش الأطفال في مثل هذه الظروف أبلغت خدمات الطفل عليّ؟

Hiç kimse pişmanlık içinde yaşamamalı.
لا احد يجب ان يعيش في ندم, يارفيق.

İnsan yemeksiz ne kadar süre yaşayabilir?
كم من وقت يستطيع الوآحد ان يعيش بدون طعام ؟ ?

İnsan şerefi olmadan yaşayabilir mi?
هل يستطيع الرجل ان يعيش بدون شرف ؟

O dışarı onun birkaç yaşayabilir Bizimle hafta kalan.
يمكنه ان يعيش اسابيعه القليله معنا

Gerçekten, yeni bir kalbe ihtiyacı olursa gelin benimkini alın. O köpek yaşamalı.
انا جادة ,اذا احتاج الى قلب جديد اخرجي وخذي قلبي هذا الكلب يجب ان يعيش

Devrim için o yaşamalı.
يجب ان يعيش سون من اجل الثورة

Kimse sürekli olarak böyle gerilim içinde yaşayamaz.
بصراحة تامة هذا مستحيل على أى شخص ان يعيش باستمرار على شفا حافة كهذه الحقيقة المؤلمة التى تواجهها الأسر الأمريكية اليوم

Bir adam kimliği ifşa olsa bile birkaç dakikalığına yaşayamaz mı?
ألا يستطيع الرجل ان يعيش بدون غطاء لعدة دقائق؟

- Hal Hoover sadece dürüst bir yaşam sürmeye çalışıyor.
هال هوفر انة يحاول فقط ان يعيش بشرف