"ان يغادر" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeden
• çıkmadan
• gitmesini
• yola çıkabilsin diye

Hayır ama Delilah Grennan'ı öldüren kişi gitmeden önce tüm camları açmış.
لم نتمكن من ايجاد اي منها لكن ايا كان من قتل دليلة غرينان فتح كل نافذة في هذا المنزل قبل ان يغادر

gitmeden önce bu kutuyu size vermemi istedi.
لقد اوصانى ان اسلمك هذا الصندون قبل ان يغادر

gitmeden önce yapması gereken bir şey var.
يوجد شئ ما سيفعلة قبل ان يغادر

Merak etmeyin, iyileşecektir. Böyle olduğu için çok üzgünüm. Evden çıkmadan önce onu görmüştüm.
آسف على حدوث هذا تحدثت معه قبل ان يغادر المنزل مباشرة

Herkesin gitmesini istiyorum, annemle yalnız kalayım.
اريد ان يغادر الجميع لاكون علي انفراد مع امي

Noel Baba yola çıkabilsin diye
ليستطيع (سانتا كلوز)ان يغادر

Aşçı eve gitmeden sipariş vermek ister misin?
أتريد ان تضع طلبا قبل ان يغادر الطباخ؟

- Demem o ki gitmeden önce seninle arkadaşlık kurmak istiyor.
- ,ما أقوله هو أنه يريد صحبتكِ قبل ان يغادر.

Körfez Savaşı'na gitmeden önce bana bir kamera vermişti.
اعطاني كاميرا قبل ان يغادر لحرب الخليج

Ama gitmeden son bir mesaj bıraktılar:
ولكن ليس قبل ان يغادر رسالة أخيرة:

Babam gitmeden önce şöyle demişti.
لقد قال ابي قبل ان يغادر:

- Ali gitmeden duadan bahsetmişler.
-لقد تحدثوا عن الصلاة قبل ان يغادر علي

Kevin gitmeden önce bileziği değiştirdi.
كيفين" اعطانا السوار" قبل ان يغادر.

O yüzden ben de Paris'e gitmeden önce o mektubu bana yazdığını sandım.
لذا ظننت ان التذكِرة كانت منه،يحاول فيها ان يخبرنى قبل ان يغادر الى (باريس)

- Kopyanla gitmeden önce.
قبل ان يغادر مع نسختك

- Bu beyefendi soğuk havaya çıkmadan önce önden atları getirtme zahmeti olmadan, istediği zaman bir yeri terk edebilmekten hoşlanıyor.
يحب ان يغادر المكان متى أراد بدون ارسال احصنة يوما قبله قبل ان يذهب عليها في الطقس البارد

Müdür çıkmadan eski okuluna gitmemiz gerekiyor.
اسرعي,ينبغي ان انصل الى مدرستك القديمة قبل ان يغادر المدير

Tabii ki babanın gitmesini istemedin.
بالطبع لم تردى ان يغادر والدك.

Danny, gitmesini istediğini söyle ona.
داني قل له انك تريده ان يغادر