"ان يقوم" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak
• bir
• sana birşey batırması

Kamuoyunu eğitmek için gerilla eylemleri yapmak istiyordu.
ارادا ان يقوم باعمال فدائية ليعرفها الناس

Kamuoyunu eğitmek için gerilla eylemleri yapmak istiyordu.
واخبرنا بتحركاته التحررية ارادا ان يقوم باعمال فدائية ليعرفها الناس

Belki Duncan bir fare görmüş ve beyin ameliyatı yapmak istemiştir ama sanmıyorum.
ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر و لكنني لا اظن ذلك

Bu olay beni büyülemişti. Sonrasında merak ettim: herhangi birisi Diana imajını gercekten basit bir şekilde ve fiziksel olarak silebilir miydi?
وقد أذهلتني هذه الظاهرة و لذلك تساءلت هل من الممكن ان يقوم اي احد بمسح صورة ديانا بطريقة وحشية و حسية ؟

- Adam, arkadaşından bir şeyler yapmasını istedi. Ne olduğunu bilmiyorum.
هذا الرجل يريد صديقه ان يقوم بشئ لا اعلم ما هو

Bu sanki birinin sana birşey batırması ve senin ne olduğunu dahi bilmemen gibi birşey.
انه مثل ان يقوم شخص بطعنك بدون ان تنتبهي

Bu tip bir ayrım yapmak zorunda olmayan biriyle beraberim.
تيري ليس عليه ان يقوم بهذا النوع من التمييز

Olay şu ki biri Tahrip Olmuş Para Dairesinde bir soygun yapmak için karartmayı kullandı.
الشء هوا ان يقوم شخص ما باستخدام عملية التعتيم من اجل السرقة للمال المشوه في هذا القسم

Konuşmanızda işinizin hayatta kalmak için gerekeni yapmak olduğunu söylemiştiniz.
في المؤتمر, قلتِ ان عملك يحتاج ان يقوم بأيا ما كان للنجاة

Benim sizinle paylaşmak istediğim müvekkil sayısız satın almalar yapmak istiyor ve bu satın almalar sizin için de yeni müvekkiller yaratabilirdi.
العميل الذي كنت اود ان اشارككم اياه يود ان يقوم باستحوازات ضخمة و هؤلاء كانوا سيكونوا عملاء جدد لكم ايضا

Eğer bugün kazanma şansı varsa bunu mutlaka bugün ve hemen yapmak zorunda.
اذا ما كانت لدية اى فرصة... للفوز اليوم، فيجب ان يقوم يقوم بها فى الملعب.

Finch hamlesini hemen yapmak zorunda.
على فينش ان يقوم بحركته الان والا فلا

Sana söylüyorum, bunu gerçekten yapmak istiyor.
لا, اوكد لك انه فعلا يريد ان يقوم بهذا

O zaman, daha baştan yemin etmesinin bir anlamı yok demektir.
إذاً لم يكن يتوجب عليه ان يقوم بالقسم في بادئ الأمر

O gün, bisikletleri teslim etmiş ve bir çift artmıştı.
كان عليه ان يقوم بتسليمها و تبقى يومين على ذلك

O adam saldırıları yapmadan önce bana koruma için bir köpek almamı söylemişti.
قبل ان يقوم ذلك الرجل بفعلته اخبرني انه يجب ان احضر كلبا للحماية

Bağışıklık artırıcı aşıyı kullandı. Karşısına bir şeyler çıkmış olmalı.
لقد استخدم الحقنة الإضافية شيئ ما يجب ان يقوم بتبطيئه

İmzasız bir şey çizdiğine göre oldukça cesur biri olmalı.
إنهُ شخص شجاع جداً ان يقوم بفعل شيء بشكل عشوائي